Baguette

Her kommer en tråd til.

Jeg har en venninne som uttaller dette ordet som baguett. Lurer på om trønderene rundt meg også uttaler U-en, men da med sitt trøndeske tonefall. 😕

Selv mener jeg at det uttales "bagett", som på fransk.

Du har selvsagt rett.

Jeg sier bagett - men har lagt merke til at det er mange som sier baguett.

Jeg uttaler det som bagett. Å si baguett høres helt snålt ut i mine ører.

Bagett ja.

På den lokale Rimi-en kan må få kjøpt krosianter.
Også kalt croissant.

Lille Ru skrev:

Bagett ja.

På den lokale Rimi-en kan må få kjøpt krosianter.
Også kalt croissant.

Krosianter. Høres ut som en blomst …🙄

Krosianter

Det heter ikke Baguett. Det heter Landgang.

Jeg sier selvsagt bagett, og lar t'ene henge litt.
Croissant er forøvrig noe av det beste jeg vet, og jeg uttaler det på perfekt fransk, også i Norge.

zol skrev:

Det heter ikke Baguett. Det heter Landgang.

En landgang er en baguette med pålegg.

mehmet skrev:

En landgang er en baguette med pålegg.

Niks. En landgang er det norske ordet for baguette. Kan også kalles pariserloff. Der jeg kommer fra that is.

Det er utrolig mange som uttaler u- en i baguette. Jeg sier bagett som det skal sies......

zol skrev:

Niks. En landgang er det norske ordet for baguette. Kan også kalles pariserloff. Der jeg kommer fra that is.

Lokalt kanskje, men det er ikke det norske ordet, nei …

landgang~gang
1 det å gå i land fra et fartøy; det å sette i land militære tropper (i fiendeland) bli nektet l- / gjøre l- / de alliertes l- i Frankrike
2 bru el. trapp fra fartøy til brygge, kai ta (inn) l-en
3 lang brødskive med flere slags pålegg

mehmet skrev:

Lokalt kanskje, men det er ikke det norske ordet, nei …

Jøss! Jeg visste ikke at det var et ordbok-ord. Trodde det var ren dialekt. Da vet jeg det neste gang noen ser dumt på meg når jeg forlanger landgang. "Vet du ikke hva en lang brødskive med pålegg er for noe eller?".

🙄

zol skrev:

Niks. En landgang er det norske ordet for baguette. Kan også kalles pariserloff. Der jeg kommer fra that is.

Bagett er vel dessverre også blitt et norsk ord for baguette.

bagett baget't m1 (fra fr) 1 liten pariserloff 2 edelstein slipt til en smal rektangelform, ofte med skrånende sideflater

Veronal skrev:

Bagett er vel dessverre også blitt et norsk ord for baguette.

zol skrev:

Niks. En landgang er det norske ordet for baguette. Kan også kalles pariserloff. Der jeg kommer fra that is.

Nei pariserloff ligner ikke en gang på baguette eller landgang! .... Pariserloff er den vi "i gamle dager" brukte til snitter og til rekesmørbrød som var rund og hadde sånne fine "bølger" i seg som man kunne skjære skivene etter...

Elin skrev:

Nei pariserloff ligner ikke en gang på baguette eller landgang! .... Pariserloff er den vi "i gamle dager" brukte til snitter og til rekesmørbrød som var rund og hadde sånne fine "bølger" i seg som man kunne skjære skivene etter...

I følge Veronal sitt oppslagsverk er Baguette en liten pariserloff?
Der jeg kommer fra skjærer man pariserloffen på langs hvis man vil ha en landgang, og på tvers om man skal ha den til reker.

Elin skrev:

Nei pariserloff ligner ikke en gang på baguette eller landgang! .... Pariserloff er den vi "i gamle dager" brukte til snitter og til rekesmørbrød som var rund og hadde sånne fine "bølger" i seg som man kunne skjære skivene etter...

Næsj - det er jo spiralloff!

På matoppskrift.no står følgende:

Baguette: Fransk brød. Pariserloff. Skal brytes og serveres til forskjellige middagsretter.
Landgang: Betegnelse på avlangt smørbrød med flere slag pålegg. /Betegnelse på pariserloff eller baguette delt på langs og med masse pålegg.