"På seg selv kjenner man andre"

Hva betyr det?
Greit nok at setningen forklarer seg selv, men jeg vil gjerne gå litt dypere i betydningen av setningen..











Er ikke sikker på hvor denne tråden bør være, så mods, plasser den der den passer best....

Det er et helt misvisende begrep. På seg selv kan man misforstå andre, er mer sant.

Samme med "du skal gjøre mot andre som du vil at andre skal gjør mot deg". Tull og tøys. Det kan hende de ønsker seg noe helt annet.

Eksempel: Min svigermors svigermor var et ekstremt "rett frem" menneske og likte at folk sa sin helt ærlige, brutale mening om henne og hennes. Det gjorde henne i hvert fall ingenting. Så dermed antok hun at også andre ville sette pris på å høre at "den genseren ser jo helt grufull ut", "du må rive ned den tapeten - den er fæl" og "i dag ser du ikke noe bra ut!".

Men det gjorde de andre gjerne ikke...

Vanligvis tror jeg jeg ville brukt "på seg selv kjenner man andre" (som jeg bruker "it takes one to know one" på engelsk) for å kommentere om noen som tror vondt om andre at de antagelig ikke er så snille selv.

I mer generell forstand er det et uttrykk jeg er ganske uenig i, på den måten at folk som alltid tror at andre er som dem selv, ofte tar feil. "På seg selv kjenner man noen, dersom disse noen ligner ganske mye på en selv" er vel en bedre beskrivelse. 😉

En tidligere kollega av meg brukte å komme med masse små stikkpiller. En gang svarte jeg henne med samme mynt, og gjett om hun ble sur.

Jeg skulle akkurat til å skrive noe à la Polyannas innlegg: "På seg selv kjenner man andre" er etter min mening en av de vanligste og verste feilslutningene. Nei, andre har ikke nødvendigvis samme motiver for å gjøre noe som du ville hatt selv. Ja, andre kan si både dette og hint uten å mene akkurat det du ville ment om du hadde sagt det. På seg selv kjenner man seg selv, og andre kan man bare kjenne på andre.

det er vel et saannt uttrykk som betyr at man automatisk antar at alle andre er som en selv... eller? jeg forstaar ikke helt uttrykk og saannt... det er saa mange rare...

Skilpadda skrev:

Vanligvis tror jeg jeg ville brukt "på seg selv kjenner man andre" (som jeg bruker "it takes one to know one" på engelsk) for å kommentere om noen som tror vondt om andre at de antagelig ikke er så snille selv.

Jeg ville ogå brukt uttrykket i den sammenheng, og syns den engelske versjonen sier det mere passende.

Det er jo helt håpløst egentlig å tillegge noen meninger/tanker bassert på egne tanker/meninger. Ting blir tolket forskjellig og alle tenker ikke som en selv.

En annen variant er "tyv tror hver mann stjeler".

kisha skrev:

En tidligere kollega av meg brukte å komme med masse små stikkpiller. En gang svarte jeg henne med samme mynt, og gjett om hun ble sur.

Må bare rofle litt.
Jeg har et helt lite skuespill inni hodet mitt nå som omhandler stikkpiller.

Kirsebær skrev:

Må bare rofle litt.
Jeg har et helt lite skuespill inni hodet mitt nå som omhandler stikkpiller.

Nabojenta skrev:

Hva betyr det?

Jeg antar at det betyr at man som oftes tar utgangspunkt i seg selv når man prøver å forklare andre sin oppførsel. Ofte blir dette helt feil fordi andre har helt andre erfaringer og deres oppførsel speiler det.

Jeg syns ikke det er noe dårlig uttrykk jeg, det brukes vel ofte sarkastisk eller humoristisk (her i huset i hvert fall). Hvis for eksempel samboeren min anklager meg for å ha smugspist av lørdagsgodtet til ungene (noe som typisk han kunne gjort), så kunne jeg ledd og sagt at på seg selv kjenner man andre.
(Eller enda bedre; det var jo rette ræva som feis )

Kirsebær skrev:

Må bare rofle litt.
Jeg har et helt lite skuespill inni hodet mitt nå som omhandler stikkpiller.

him skrev:

Jeg antar at det betyr at man som oftes tar utgangspunkt i seg selv når man prøver å forklare andre sin oppførsel. Ofte blir dette helt feil fordi andre har helt andre erfaringer og deres oppførsel speiler det.

Nettopp!!!