Kva betyr kåns?

emm skrev:

Det betyr Converse her jeg bor.

Det var det første jeg tenkte på og! 😛

Blondie skrev:

Jeg blir ganske ofte satt til veggs i samtale med Vinje-væringer. De har så vakker dialekt, men jeg forstår bare ikke så mye. Jeg blir derfor stående med et halvglis og lytte til alle de fine ordene og den deilige melodien. Mulig det er litt rart i visse sammenhenger. :host:

Jeg har familien min i Vinje og er veldig vant med dialekta derfra. Jeg er nesten fristet til å vise søskenbarnet mitt denne tråden her.
Jeg lover at de sperret øynene opp og så ut som spørsmålstegn da jeg og mannen satt på terassen der oppe og snakket om "badla" og "flynså". De fatta ikke bæret.

Blondie skrev:

Sant. Vi kosær vårsh.

Jåådææ

I Telemark betyr snålt søtt. Da min tante jobbet på Føden i Oslo som nyutdannet gjorde hun noen foreldre svært så fortvilet da hun kommenterte at barnet var så snål

IzziCreo skrev:

I Telemark betyr snålt søtt. Da min tante jobbet på Føden i Oslo som nyutdannet gjorde hun noen foreldre svært så fortvilet da hun kommenterte at barnet var så snål

Herlig!