Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en trend

Lille*My skrev:

Ja, man sier det på forhånd. "Reisen er bestilt, om fire uker sitter vi i leiligheten vår i Frankrike, nyter rosévinen og ser på solnedgangen fra terrassen. Det gledes!"

Hvis man da ikke plutselig bare er der selvsagt. "Da var vi visst i Frankrike igjen"

Lille*My skrev:

Ja, man sier det på forhånd. "Reisen er bestilt, om fire uker sitter vi i leiligheten vår i Frankrike, nyter rosévinen og ser på solnedgangen fra terrassen. Det gledes!"

Hvis man da ikke plutselig bare er der selvsagt. "Da var vi visst i Frankrike igjen".

Sånn var det, ja.

Jeg forsøkte meg på å bruke det i en ekte setning. "Om noen timer ser jeg barna igjen, etter å ha vært borte fra dem en uke! Det gledes!" Det føltes veldig, veldig, VELDIG feil.

Er det lov å skrive opp facebook -uttrykk man hater?
OK, here goes:

"Disse to/tre..." (sagt om familie, venner etc.)
"Besteste"
"Fineste mannen min/kona mi/sønnen min/dattera mi"
"Bobler" (i en eller annen variant, som åpenbart har erstattet "rødt i glasset".)
"Sommerlykke"
"Fint i bakken"
"Fiskelykke"
"Ut på tur, aldri sur."


Og så de føkkings tåbildene fra stranda, de er nesten like irriterende som duckface-selfier og selfier av førtiårige damer med oppsperrede øyne og påfølgende rynkete panner.

Burde jeg logge av Facebook for en stund, sa dere? Vel, jeg vurderer det sterkt.

Gaia skrev:

Sånn var det, ja.

Jeg forsøkte meg på å bruke det i en ekte setning. "Om noen timer ser jeg barna igjen, etter å ha vært borte fra dem en uke! Det gledes!" Det føltes veldig, veldig, VELDIG feil.

Bedre enn "Da var visst barna tilbake".

Du bør i alle fall ikke ha meg som FB-venn, rine. Bortsett fra at jeg ikke bruker "rødt/bobler i glasset", så er jeg temmelig sikker på at du vil finne resten av disse i minst ett innlegg skrevet av meg.

Dåkker asså!

Endelig en tøysesnobbete språktråd. De besteste FP-erne er visst kommet hjem fra ferie. Det gledes!

Lille*My skrev:

Bedre enn "Da var visst barna tilbake".

Selv om det i så fall ville stått: "Da var jeg visst sammen med familien igjen, etter en uke workation. ()"

(Det skulle tatt seg ut. Jeg gleder meg altså så vilt til å se dem. En uke er LENGE uten mann og barn. :familiedame: )

"Da var jeg visst anstendig kledd igjen. Det glædes!"

Gaia skrev:

Du bør i alle fall ikke ha meg som FB-venn, rine. Bortsett fra at jeg ikke bruker "rødt/bobler i glasset", så er jeg temmelig sikker på at du vil finne resten av disse i minst ett innlegg skrevet av meg.

Psssj, du skal ikke se bort fra at jeg har brukt minst ett av dem selv en eller annen gang. Men noe må man tross alt klage over i Norges rikeste land.

Kikket nedover fb-feeden min, uten å finne så mye passivitet, heldigvis. Bare bilde av ei gammel mor som det tydeligvis har blitt ei kofte på. Lagt ut av den som har strikket kofta. "Da ble det kofte på mor".

Ikke det verste, men hadde hun skrevet "Nå er jeg endelig ferdig med kofta jeg har strikket til mor! Se så fin hun ble med den!" hadde det jo virket litt mer entusiastisk selvsagt. Men hun kan jo ha trøblet mye med strikkinga underveis, eller mora kan ha mast fælt på den kofta, for alt jeg vet.

Bedre med "da ble det kofte på ho mor" enn "da ble det noe på ho mor" jaffall.

Cuyahoga skrev:

"Da var jeg visst anstendig kledd igjen. Det glædes!"

Jøss. De kan faktisk kombineres. Tenk det. Da vet jeg hva det skal stå på Facebook om noen timer.

"Da var visst 'a mor sammen med mann og barn igjen. Det gledes!" Så får vi se om det er noen som tar an.

For oppdatert bruk av moderne språklige utrykk anbefaler jeg å følge Nora Helmer på FB.

rine skrev:

Bedre med "da ble det kofte på ho mor" enn "da ble det noe på ho mor" jaffall.

Vil ha meg frabedt å få plantet slike bilder av min grandtante Aslaug i hodet!

Mye "Borte bra, hjemme best"-varianter i august. Jeg tror folk må slutte å dra på verie siden det er bedre hjemme.

Cuyahoga skrev:

"Da var jeg visst anstendig kledd igjen. Det glædes!"

Good one.

Da ble det visst noe på hu mor.

Matilda skrev:

Dette kan jeg ikke svare deg på uten å gi deg detaljer som jeg 1) ikke er villig til å gi og 2) som du (takk Gud) presiserer at du ikke vil ha. Ikke spør.

Det går ikke an å lage en vettug setning med "det gledes", vel!

Jeg har tydeligvis alt for godt utviklet fantasi, for jeg ser nå levende for meg hvordan dette kan ha gått til, opptil flere aktuelle variasjoner, faktisk.

Takkskarruha, rine.


Og ja, du bør logge ut fra FB, tror jeg.

Hvis du ikke LIKER å gremmes, da. Det kan jo tenkes.

Fersken skrev:

Da ble det visst noe på hu mor.

Jeg glemte det viktigste:

Da ble det visst noe på hu mor. Det glædes!

Fersken skrev:

Jeg glemte det viktigste:

Da ble det visst noe på hu mor. Det glædes!

Det gratuleres!