Ho

De sier litt ho hvor jeg kommer fra, jeg er på besøk nå, ferie, og det høres helt grusomt ut. Generelt er dialekten her så bred og med så mye sleng og forkortelser, at det er vondt å høre på. De snakker rett og slett stygt.

Må jo bare få skyte inn at jeg gjerne skulle skrevet "ho" på bokmål, hvis det hadde vært lov.

Sidan eg skriv nynorsk skriv eg sjølvsagt "ho". Noko anna kan ein ikkje skrive på nynorsk. "Jenta gjekk langs vegen. Ho skulle til butikken". Ser ikkje heilt at det er så ille..

Sjølv seier eg "hu", sånn som ein gjer i store deler av Stavanger / Haugesundsområdet. "Hu jento der borte, hu e fin'e" 🙂

Det er vel nesten ingen som snakkar nynorsk eller bokmål i dette landet. Unntaket er Finnmark; dei snakkar bokmål.

Syrin skrev:

Sidan eg skriv nynorsk skriv eg sjølvsagt "ho". Noko anna kan ein ikkje skrive på nynorsk. "Jenta gjekk langs vegen. Ho skulle til butikken". Ser ikkje heilt at det er så ille..

Nei, det er selvsagt ikke ille, det er jo det eneste rette. 🙂

Anda skrev:

Avsporing - jeg leste "ho" som i amerikansk slang - altså hore...


Syntes det var en pussig overskrift, ja.

Det gjorde jeg også. Og selv om jeg har vært inne i tråden så er det det jeg tenker hver gang jeg ser overskriften.

Syrin skrev:

Sidan eg skriv nynorsk skriv eg sjølvsagt "ho". Noko anna kan ein ikkje skrive på nynorsk. "Jenta gjekk langs vegen. Ho skulle til butikken". Ser ikkje heilt at det er så ille..

Sjølv seier eg "hu", sånn som ein gjer i store deler av Stavanger / Haugesundsområdet. "Hu jento der borte, hu e fin'e" 🙂

Det er vel nesten ingen som snakkar nynorsk eller bokmål i dette landet. Unntaket er Finnmark; dei snakkar bokmål.

Jeg synes som sagt ikke ordet er fælt når det snakkes, og om man skriver nynorsk skal man selvsagt skrive "ho". Jeg snakker om innlegg/artikler på bokmål, der man skriver "ho". Jeg har sett det flere ganger.

Maximillia skrev:

Jeg sier ho, men skriver hun. Liker ikke dialektskriving.

Dialektskriving er en uting! Jeg sier også ho, jeg er fra nord-Norge.

Hilsen ho Heiko

Heiko skrev:

Dialektskriving er en uting!