Veit du kva dette ordet betyr?

Drøfting i lunsjen i dag, og eit ord eg trudde var relativt kjent, viste seg å vere gresk for mange. Så da må eg sjølvsagt sjekke det opp her.

Veit du kva stuttorv eller longorv er for noko? Dette er altså kort og lang versjon av same tingen. Eg vil tru at dei som ikkje er frå bygd eller gard, eller som ikkje har foreldre /besteforeldre innan landbruksnæringa er av dei som ikkje har høyrt ordet.


Beklagar sært tema og sært ord, men sånn må det bli av og til.

Nei, aldri hørt det før.

Jepp, vanlig ord å bruke for generasjonen over meg der jeg kommer fra.

Og for det som veit det - ikkje blås ut svaret med ein gong da - ta det lenger ned i tråden 😉

Jeg har heller aldri hørt disse ordene før (og det er også riktig at jeg hverken er fra gård eller bygd og heller ikke har familie i landbruksnæringen).

Har ingen idé. BTW byjente uten særlig inngående kjennskap til landbruksnæringen.

Legger til at min mor er vokst opp på en liten gård på vestlandet. Det er mest fra henne jeg har hørt de ordene.

Bondelandsjente, med to bygdeforeldre, men nei, de ordene har jeg faktisk aldri hørt før. Spent på hva de betyr.

Må være noe med kort og lang vil jeg tro, eller!? Akkurat hva skal jeg ikke uttale meg om.

Trodde jeg hadde en idé, men mener du at begge ordene betyr det samme? I så fall har jeg ikke peiling. Stutt og long er liksom motsatt for meg.

Dette kan GODT vere eit skikkelig dialektord. Min referanse er Vestlandet. Sør i Hordaland.
Her er stuttorv i bruk. Kva andre ord har de på dette? Dei fleste kallar det vel ein ljå, eller stuttljå? Longljå? Det høyres veldig tungt ut. Eller seier ein "ein lang ljå"? Eller seier ein "ein sånn ting som skjer graset?"


Her er longorv:

Aldri hørt.

Bille skrev:

Trodde jeg hadde en idé, men mener du at begge ordene betyr det samme? I så fall har jeg ikke peiling. Stutt og long er liksom motsatt for meg.

Beklagar, det er jo to variantar av same ting da. Skal rydde det i teksten

Aldri hørt, men jeg vet godt hva en ljå er.

Aldri hørt det før, og kunne heller ikke tenke meg til hva det var.

Men ljå er et kjent ord, ja.

Eh, jeg hadde ikke peiling, viste det seg.

Jeg tror at "vi" alltid har kaldt det for ljå, både den stutte og den korte varianten, både på morssiden (trønder) og farssiden (østlending.)

For all del, jeg vet hva er ljå er, ja.

Aldri hørt, men det du viser fram er ljå, ja.
Vi har aldri brukt noe annet ord, og heller ikke ulikt ord på kort og lang.
Vokst opp på Østlandet, ikke gård. Mannen hadde heller ikke hørt det før, han er fra Finnmark.