Å være lik på noen?

Startet av Bluen 106 svar 17k visninger

Koma

5,4k innlegg

Elinblu skrev:
Jeg ser omtrent daglig at uttrykket "lik på" brukes, som f.eks. i "du er jammen lik på faren din". Det høres veldig fremmed ut for meg - er det et uttrykk som er vanlig i bestemte deler av landet, eller er det gangbart overalt? Jeg ville ha sagt "du er lik faren din" eller "du likner på faren din".

Bruker dere uttrykket "lik på"? Poll følger.

Nei, dette uttrykket bruker jeg ikke. Er det lov?

4. des. 2008, 12:31 #21
Blondie

46k innlegg

Selve uttrykket "lik på" høres oppkonstruert for min del. I den grad jeg prater om slikt sier jeg "babyen ligner jaggu på postmannen". ( )

4. des. 2008, 12:32 #22
Ami

6,8k innlegg

Jeg sier det nok. "Lik på" og bare "lik" har litt forskjellige nyanser.
"Han er lik/ligner på faren sin" sier mest om utseendet, men "Han er lik/ligner faren sin" sier også litt om andre kvaliteter. Synes jeg.

4. des. 2008, 12:32 #23
Skilpadda

59k innlegg

Amidriel skrev:
Jeg sier det nok. "Lik på" og bare "lik" har litt forskjellige nyanser.
"Han er lik/ligner på faren sin" sier mest om utseendet, men "Han er lik/ligner faren sin" sier også litt om andre kvaliteter. Synes jeg.

Ja, jeg har aldri tenkt over det før, men er enig.

4. des. 2008, 12:36 #24
polarjenta

27k innlegg

Amidriel skrev:
Jeg sier det nok. "Lik på" og bare "lik" har litt forskjellige nyanser.
"Han er lik/ligner på faren sin" sier mest om utseendet, men "Han er lik/ligner faren sin" sier også litt om andre kvaliteter. Synes jeg.

Jeg sier jo "ligner på faren sin", men ikke "lik på".

4. des. 2008, 12:37 #25
Bluen

46k innlegg

Amidriel skrev:
Jeg sier det nok. "Lik på" og bare "lik" har litt forskjellige nyanser.
"Han er lik/ligner på faren sin" sier mest om utseendet, men "Han er lik/ligner faren sin" sier også litt om andre kvaliteter. Synes jeg.

4. des. 2008, 12:37 #26
Nenne

46k innlegg

Elinblu skrev:
Den skepsisen deler jeg ikke. Jeg synes det var en bra presisering jeg.

4. des. 2008, 12:46 #27
Bluen

46k innlegg

Nenne skrev:
Den skepsisen deler jeg ikke. Jeg synes det var en bra presisering jeg.

Jeg kan til nød være enig når det gjelder "han likner faren sin" og "han likner på faren sin", men for meg er det er uansett ikke noe som heter "han er lik på faren sin".

4. des. 2008, 12:49 #28
Martis

21k innlegg

Jeg har aldri hørt noen si lik på og ei heller sett det skrevt før nå. Det høres veldig merkelig ut å si at noen er lik på...

4. des. 2008, 12:56 #29
Enhjørning

11k innlegg

Jeg har hørt det, både her og sørpå, men bruker det aldri.

4. des. 2008, 13:07 #30
Miromurr

7,3k innlegg

Jeg sier "han ligner på faren sin" når jeg mener utseendemessig, og "han er lik faren sin" når det gjelder andre kvaliteter. Det ville ikke falle meg inn å si at noen er lik på noen andre, og jeg får litt morbide følelser av setningen. Ser for meg at noen har lagt et lik på noen.

4. des. 2008, 13:10 #31
Dronningen

15k innlegg

Har ikke hørt det, og hadde nok tenkt at vedkommende hadde lært seg et uttrykk feil. Ungene mine derimot kunne sagt noe sånt. "Jeg ønsker på meg" f.eks. Det anser jeg deg som prøve-og-feile-faser i språkutviklingen, som man veileder vekk ved å bruke det riktige begrepet.

4. des. 2008, 13:23 #32
Bluen

46k innlegg

Madam Mim skrev:
Lik på brukes der jeg kommer fra (Nord-øst i Hedmark) og flere steder i hedmark, så vidt jeg kan erindre.

Ser at det er flere som nevner Hedmark i denne tråden. Nå måtte jeg spørre min trysling-mamma, og hun bruker ikke uttrykket. Hun mener imidlertid å ha hørt det fra folk i mer avsidesliggende strøk av kommunen. Jeg kan heller ikke huske å ha hørt Blåmann eller hans Ringsaker-familie bruke "lik på".

4. des. 2008, 13:42 #33
Ekorn

2,5k innlegg

Iset skrev:
Det er i hvertfall ikke vanlig her. Her sier vi "du er så lik faren din" eller "du ligner sånn på faren din".

Jeg også

4. des. 2008, 13:45 #34
Niobe

31k innlegg

Når jeg hører de eldre generasjonene bruke det her, så er det som regel utseendet det er snakk om.

4. des. 2008, 15:02 #36
Canisa

22k innlegg

Det har jeg aldri hverken ført eller sett. Jeg ville sagt/skrevet; h*n ligner på Per eller h*n var lik Per.

4. des. 2008, 15:04 #37
indie

1,4k innlegg

Jeg har hørt den, men kan ikke huske at det har vært en vanlig ting å si. Pleier ikke å si det selv i hvert fall. Kommer fra Oppland.

4. des. 2008, 15:15 #38
Ru

52k innlegg

"Jøss, han var lik deg."
"Han ligner på deg."
"Han er jammen lik på deg."

Bergenser ...

4. des. 2008, 15:24 #39
Snuppa

5,7k innlegg

Jeg kan si det, men ikke skrive det. Jeg mener det er en del av trønderdialekten ihvertfall. Om ikke så er det noen som har gitt meg dårlige vaner etter at jeg flyttet nordover. Jeg skriver kun bokmål, kunne ikke ha skrevet "lik på"

4. des. 2008, 15:29 #40
Sitron

32k innlegg

Å være lik på er da like kurant som å ligne på. Du ligner på din far/du er lik på din far. Ett fett.

4. des. 2008, 16:31 #41

Logg inn for å svare i denne tråden.