Hvordan uttaler man Tjøme?

Men dere lokale - hva heter Engø utenfor Sandefjord egentlig? Mange jeg har blitt kjent med sier Enge. Finnes det en fasit?

Frøy skrev:

Kjømme altså? Uttale på stedsnavn forvirrer meg.

Meg også.

Jeg var skråsikker på at det heter Tjøøøme, så sikker at jeg lo av ham som påsto noe annet. Nå må jeg skamme meg. Jeg skal aldri diskutere noe med ham igjen, han har alltid rett, og hver gang gir han seg, sånn at jeg må komme krypende tilbake. 😮

Input skrev:

Jeg skal aldri diskutere noe med ham igjen, han har alltid rett, og hver gang gir han seg, sånn at jeg må komme krypende tilbake. 😮

og litt

Jeg kjenner to fra Tjøme, som begge har vært veldig klare på at det heter Kjømme (fr jeg sa nemlig Kjøøøme før).

Tjømme, altså med kj-lyd først. IKKE lang ø. Det sier bare de very important sommer-gjestene som ikke har peiling. De sier forøvrig hytten også selv om de ikke er fra Bergen. Og det er feil. Hytta er hunkjønn og det er kun bergensere som kan si hytten.

Og hvordan uttales Trondhjem?

Tangerine skrev:

Og hvordan uttales Trondhjem?

Er det virkelig noen som sier det fremdeles?

Jeg sier Trondhjæm.
For ikke å snakke om Dammark

Også sier jeg Kjømme, muligens med en liten tj bak all KJ-en der. Og Hvasser (bønder), ikke vasser.

Tallulah skrev:

Er det virkelig noen som sier det fremdeles?

Regner med det. Jeg sier Trondhæim. 😀

Kjømme, Hvasser som bønder og Trondhjem. Sier jeg, da.

Zulu skrev:

Kjømme, Hvasser som bønder og Trondhjem. Sier jeg, da.

Sier du Trondhjem og ikke Trondheim (Trånnheim)? Er det dialekt?

Tallulah skrev:

Sier du Trondhjem og ikke Trondheim (Trånnheim)? Er det dialekt?

Jeg sier også det, Tallulah - Trånnhjæm. Aner ikke hvorfor, egentlig.

Tallulah skrev:

Sier du Trondhjem og ikke Trondheim (Trånnheim)? Er det dialekt?

Ja, jeg tror det er miljøpåvirkning fra min far og onkel, nordlendinger som var studenter der på 60- og 70-tallet. Dialekta mi er fra Oslo øst, men jeg er neimen ikke sikker på hvordan folk rundt meg uttaler det. Men het det ikke Trondhjem offisielt før, og så ble skilter osv. endret konsekvent til Trondheim en eller annen gang? Eller husker jeg helt feil?

Tangerine skrev:

Jeg uttaler det Kjøøme.

Jeg og tror jeg. Jeg skal spørre ei som er derfra. 😉

Zulu skrev:

Ja, jeg tror det er miljøpåvirkning fra min far og onkel, nordlendinger som var studenter der på 60- og 70-tallet. Dialekta mi er fra Oslo øst, men jeg er neimen ikke sikker på hvordan folk rundt meg uttaler det. Men het det ikke Trondhjem offisielt før, og så ble skilter osv. endret konsekvent til Trondheim en eller annen gang? Eller husker jeg helt feil?

Jeg tror det var lov med begge deler før, men ble endret til bare Trondheim en gang på søtti-åttitallet. Jeg er oppvokst og bor i Oslo øst selv, men har aldri hørt noen si Trondhjem siden jeg var barn.

Tallulah skrev:

Jeg tror det var lov med begge deler før, men ble endret til bare Trondheim en gang på søtti-åttitallet. Jeg er oppvokst og bor i Oslo øst selv, men har aldri hørt noen si Trondhjem siden jeg var barn.

Akkurat ja, det var noe sånt jeg mente å huske. Og det stemmer med at jeg var liten, men likevel husker det ganske godt. Selv om gudene vet hvorfor det opptok meg som liten kid i hovedstaden.

"Trondhjem" høres jo litt Tre små kinesere/Flettfrid Andresensk ut når jeg smaker på det nå, men det er likevel det som ligger ytterst på tunga, altså.

Zulu skrev:

"Trondhjem" høres jo litt Tre små kinesere/Flettfrid Andresensk ut når jeg smaker på det nå, men det er likevel det som ligger ytterst på tunga, altså.

Jeg prøvde å finne noe på det nå, men da fant jeg bare noe om navnestriden tilbake på trettitallet, men jeg har et vagt minne av at Trondheimsveien het Trondhjemsveien? Kanskje det er der uvissheten kommer i fra?

Tallulah skrev:

Jeg prøvde å finne noe på det nå, men da fant jeg bare noe om navnestriden tilbake på trettitallet, men jeg har et vagt minne av at Trondheimsveien het Trondhjemsveien? Kanskje det er der uvissheten kommer i fra?

Ah, ja, definitivt! Jeg sier i hvertfall absolutt Trondhjemsveien, selv om jeg nok ikke ville skrevet det. Trondheimsveien sklir ikke av tunga, akkurat. Sier du det?

(Egentlig tror jeg at jeg sluker hele endelsen og sier Trånnemsveien, men det oversettes til Trondhjem oppe i hodet mitt. )

Kjøøme. Visstnok. Det er ikke noe jeg pleier å si.
Og Trondhjem.

Zulu skrev:

Ah, ja, definitivt! Jeg sier i hvertfall absolutt Trondhjemsveien, selv om jeg nok ikke ville skrevet det. Trondheimsveien sklir ikke av tunga, akkurat. Sier du det?

(Egentlig tror jeg at jeg sluker hele endelsen og sier Trånnemsveien, men det oversettes til Trondhjem oppe i hodet mitt. )

Jeg sier Trånnhæimsveien, men den H-en er nesten uhørlig. I-en er også litt svak.