Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?

Tangerine skrev:

Jeg kjenner en Elin tonem 1, og en Elin tonem 2.

Jeg også. I tillegg kjenner jeg Eliner med trykk på siste stavelse.

Jeg er alltid nøye med å høre hvordan navnet uttales, slik at jeg uttaler det rett. Det irriterer meg grønn at mange mennesker uttaler navn feil, selv etter stadige korreksjoner.

Elinblu skrev:

Ellers kjenner jeg til ei med dobbeltnavn som ender på E'lin, med trykk på 2. stavelse. Det må være sjeldent.

Det er ganske vanlig i dobbeltnavn. Kate Elin, Ann Elin etc. Som i Ann Kristin, skjønt noen bruker tonem 2 i Kristin der også.

Jeg har også hørt Elin uttalt med trykk på andre stavelse, men da bare når det har vært andre navn i et dobbeltnavn. Navnet August kan uttales på "alle" måter - tonem 1 (som Petter), tonem 2 (som Håkon) eller med trykk på andre stavelse (som André) - og alle tre oppfattes som relativt "alminnelige", tror jeg.

Skilpadda skrev:

Jeg har også hørt Elin uttalt med trykk på andre stavelse, men da bare når det har vært andre navn i et dobbeltnavn. Navnet August kan uttales på "alle" måter - tonem 1 (som Petter), tonem 2 (som Håkon) eller med trykk på andre stavelse (som André) - og alle tre oppfattes som relativt "alminnelige", tror jeg.

Jeg har hørt det med trykk både på første og siste stavelse, men aldri som i Petter med tonem 1, faktisk.

Jeg pleier (med mindre eieren gir meg beskjed om noe annet) å uttale det som måneden august.

Hyacinth skrev:

Jeg pleier (med mindre eieren gir meg beskjed om noe annet) å uttale det som måneden august.

Jeg er vant til å uttale navnet og måneden forskjellig, og ble overrasket da jeg oppdaget at de fleste jeg møter uttaler navnet også med trykk på siste stavelse. "Jammen Hamsun sin August het jo ikke August!" sa moren min, nesten fortørnet, da jeg fortalte henne det - men det går jo ikke an å lese seg til hvordan navnet hørtes ut i forfatterens hode.

Mye er jo dialektavhengig. I min oppvekst var det nærmest faste regler for hvilket tonem som ble brukt på hvilket navn. Men etter at verden ble mindre og folk flyttet mer på seg og sånn, så er det vanlig med ulike tonemer på samme navn også her.

Hyacinth skrev:

Jeg har hørt det med trykk både på første og siste stavelse, men aldri som i Petter med tonem 1, faktisk.

Ikke jeg heller. Det er da nesten enda rarere enn Tussig? Jeg sier som oftest August med tonem 2, for det heter sønnen til en kollega.

Elinblu skrev:

Ikke jeg heller. Det er da nesten enda rarere enn Tussig? Jeg sier som oftest August med tonem 2, for det heter sønnen til en kollega.

Det er den uttalen jeg bruker også. Men jeg har hørt folk bruke tonem 1 også.

Skilpadda skrev:

Det er den uttalen jeg bruker også. Men jeg har hørt folk bruke tonem 1 også.

Hm, det blir litt som på engelsk. Da måtte jeg uttalt det å-gust, tror jeg.

Elinblu skrev:

Hm, det blir litt som på engelsk. Da måtte jeg uttalt det å-gust, tror jeg.

Tysk uttale er også veldig sånn. Ao-gost. (Mens måneden uttales aogost.)

Jeg kjenner en tonem 1-August og en tonem 2-August, og jeg klarer å holde på distinksjonen. Verden skal være så glad for at den har oss lingvister!

Vi trodde forresten vi hadde valgt et idiotsikkert navn til storesøster (trykk på første stavelse og tonem 2 i alle dialekter, meg bekjent), men jaggu er det ikke noen som uttaler den første vokalen som lang i stedet for kort!

Pussy- Tussi.

Heretter kommer Tussi til å hete Pussy i mitt hode

Toffskij skrev:

Vi trodde forresten vi hadde valgt et idiotsikkert navn til storesøster (trykk på første stavelse og tonem 2 i alle dialekter, meg bekjent), men jaggu er det ikke noen som uttaler den første vokalen som lang i stedet for kort!

Ja, den eneste jeg kjenner med dette navnet, uttaler det slik. (Ditt navn, derimot, er vel idiotsikkert?)

Mitt og lillesøsters.

Jeg kjenner både Auguster og Eiraer som uttales forskjellig. Synes det kan være vanskelig å holde styr på det, selv om jeg husker forskjell i teorien. 🙂

Jeg er helt forvirret. Jeg tror jeg sier tussi rett fram.

Jeg har gått fra å være en tonem 2 til å bli en tonem 1. Jeg blir svimmel av å tenke på tonemer, godt jeg ikke skal lære meg kinesisk.

Hedmarkstraktene - og tonem 1.

Jeg bruker tonem 1 på Tussi, ja.

Men de (forholdvis vanlige) navnene hvor tonemene av og til går litt i surr for meg, er Emma og Ylva. Instinktivt vil jeg bruke tonem 1 på Ylva og tonem 2 på Emma, men begge varianter av begge navn florerer her.

Tonem 1 og er fra hedemarkskanten.