Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Jeg har vært på forelesning i dag, der det ble hevdet at de fleste voksne nordmenn ville reagert dersom jeg, med min bokmålsnære dialekt (Oslo Vest-aktig), skrev nynorsk. Stemmer det?

Jeg har flere av den typen i min nære omgangskrets, og de får en del fjompete reaksjoner. Men jeg synes folk bare har godt av å bli eksponert for at andre enn vestlendinger kan skrive nynorsk.

Nei, det tror jeg ikke. Men man ville nok tenkt at det var et bevisst språkvalg fra din side. Jeg har en kompis som snakker bergensk - den pene varianten - han skriver konsekvent nynorsk.

Jeg hadde blitt overrasket, vet ikke om det faller inn under kategorien "stusset på" 😛

Darth skrev:

Nei, det tror jeg ikke. Men man ville nok tenkt at det var et bevisst språkvalg fra din side. Jeg har en kompis som snakker bergensk - den pene varianten - han skriver konsekvent nynorsk.

Men alle vestlandske dialekter er jo innenfor kategorien "nynorsknær". Når jeg leser nynorsk f.eks. på FP, antar jeg automatisk at de er fra vestlandet.

Jeg ville blitt overrasket, men ikke sånn at jeg syntes det var teit/rart. Bare overraskende.

Jeg syns jo ikke det har noe å si, men jeg legger merke til det. Jeg stusser litt.

Også ville jeg antakelig gått ut i fra at de var kriminelle.

Kirsebær skrev:

Også ville jeg antakelig gått ut i fra at de var kriminelle.

Det er de. Tro du meg.

Input skrev:

Men alle vestlandske dialekter er jo innenfor kategorien "nynorsknær". Når jeg leser nynorsk f.eks. på FP, antar jeg automatisk at de er fra vestlandet.

Nei - den pene bergensvarianten er svært lite nynorsknær, den ligger tett opp til riksmål.

Men sånn ellers, så er jeg med på resonnementet. Jeg tenker også at nynorskbrukere kommer fra Vestlandet eller Telemark, sånn stort sett.

Nei, det synest eg ikkje.

Eg har flytta mykje og blir lett dialektpåverka, så sjølv om eg har ein avslipt rogalandsdialekt i botn, snakker eg mykje meir bokmålsnært enn eg skriv. Folk eg har blitt kjend med over nett blir riktignok overraska over korleis eg snakkar, men eg synest ikkje det er noko rart.

Darth skrev:

Nei - den pene bergensvarianten er svært lite nynorsknær, den ligger tett opp til riksmål.

Ja, men selv om den er mer nokmålsnær, er den en vestlandsk dialekt og di er i kategorien nynorsknære. Var det jeg mente. Selv om de sier jeg og ikke.

Siden jeg er en vestlending som absolutt burde skrevet nynorsk, ville jeg stusset, blitt overrasket og så applaudert!

Men folk i byane på Vestlandet skriv ofte bokmål.

Jeg valgte nynorsk som hovedmål ved studiestart, og har skrevet/valgt nynorsk på formelle skjema i mange år. Men tror ikke jeg kommer til å skrive nynorsk på forum etc, mest fordi jeg skriver mye mer muntlig.

nokon skrev:

Men folk i byane på Vestlandet skriv ofte bokmål.

De fleste, alle steder, skriver bokmål. Dessverre.

Input skrev:

Jeg valgte nynorsk som hovedmål ved studiestart, og har skrevet/valgt nynorsk på formelle skjema i mange år. Men tror ikke jeg kommer til å skrive nynorsk på forum etc, mest fordi jeg skriver mye mer muntlig.

Det trur eg du kan tene mykje på, med tanke på at du då blir tvinge til å skrive mykje meir nynorsk.

Hva da? Å velge som jeg har gjort nå eller skrive nynorsk på forum?

Jeg ville stusset, men det er ikke ensbetydene med at jeg ikke syns det er greit eller fint for dem, altså.

Input skrev:

Hva da? Å velge som jeg har gjort nå eller skrive nynorsk på forum?

Begge deler, men eg meinte eigentleg å applaudere valet ditt.