Har vi norske ord for dette?

Maz skrev:

"Slangna" er for meg f.eks mykt potetgull eller kjeks ol.

Jepp, jeg bruker også det ordet på den måten. Jeg er fra Helgelandskysten.

Divine skrev:

Men "stale" er aldri bedervet, harskt eller dårlig. Det er bare "stale". "Gammelt" er vel det nærmeste ordet jeg kan komme.

potetgull blir stale, kjeks som har stått framme også

Jeg bruker slagna om knekkebrød som er blitt mykt, typisk matpakke. Osten er svett og knekkebrødet er slagna. Om det er stale eller ikke, vet jeg ikke.

Heiko skrev:

Jepp, jeg bruker også det ordet på den måten. Jeg er fra Helgelandskysten.

Jeg er bergenser og sier slagnet.

glitterchick skrev:

Jeg hørte aldri "suicide" om det jeg vi kalte blandings i USA, er det et lokalt utrykk?

Mulig! Jeg bodde i Minnesota, og der sier de mye rart. De sier jo ikke "soda", men "pop", for eksempel.

Divine skrev:

De sier jo ikke "soda", men "pop", for eksempel.

I Mississippi sa de bare "coke". Uansett hva slags brus det var.

Divine skrev:

Brusen er "død". Alt annet er slagna.

Definitivt!

"Slagna" minner meg om slagg og slim og høres mye verre ut enn litt harskt.