"Påse" er vel bydeform ja, men det er jo "kontroller" brukt i samme setning også.

Jeg ser ikke problemet ved bruk av ordet påse, der det er meninge å formidle at man skal påse et eller annet.