Når er det grisekaldt og når er det bikkjekaldt og når er det bare gørrkaldt?

Jeg sier iskaldt, dritkaldt og spinnkaldt. Vet ikke hvor jeg har det siste utrykket fra. Bor på Jæren, og her er det sjelden mer enn -10, og alt under 0 veldig kaldt synes jeg.

Som sunnmøring bosatt i havgapet er det iskaldt når det viser minus på gradestokken. Trur det er einaste begrepet eg bruker til å beskrive kulde.

frukt skrev:

Jeg sier iskaldt, dritkaldt og spinnkaldt. Vet ikke hvor jeg har det siste utrykket fra. Bor på Jæren, og her er det sjelden mer enn -10, og alt under 0 veldig kaldt synes jeg.

Jo, spinnkaldt er helt vanlig. 🙂

Ja moren min sier jo det, og hun er fra Stavanger.

Bruker kun kaldt (mindre enn null) og iskaldt (fra minus 10).

Sånn omtrent, det kommer jo an på årstid.

Det blir i alle fall bikkjekaldt no i følge Sunnmørsposten.

Og Nrk.
https://www.nrk.no/nordland/kulderekord-i-nordland-og-veterinaer-med-anbefaling-til-hundeeiere-1.16654386

I dag var det jækla kaldt å vente på toget :hutre:

Hjemme i trøndelag (i forrige århundre) snakket vi om speik. Nå synes jeg riktignok det er litt kaldt her i Bergen med 3 kuldegrader.

Skikkelig kaldt er det ikke før 10 speik (-10).
Iskaldt er fra 15-20 speik (kuldegrader), når det gjør vondt i fjeset å gå ut.

I dag morges hørte jeg på radioen at programlederen sa noe sånt som;

- I dag ER det faktisk bikkjekaldt! Sist jeg sa det, fikk jeg kjeft av meteorologen, men i dag er det 10 minus, og nordavind som gjør at det føles som -20, så da er det faktisk lov å si bikkjekaldt!


Så da har du kanskje en regel som din sveitsiske mann kan forholde seg til?

Det bør finnes et eget ord for når hele langtidsvarselet er fylt med -20 og kaldere…..

Jeg driter i at det er normalt for regionen (nei det er ikke det heller, ikke så kaldt, så lenge og så tidlig) det bør ha ditt eget skjellsord!!

Takk og takk! Den tar jeg med meg. 😀

Millen skrev:

Og Nrk.
https://www.nrk.no/nordland/kulderekord-i-nordland-og-veterinaer-med-anbefaling-til-hundeeiere-1.16654386

Bra du satte det på kartet, Nenne! 🙂 :leste det på FP først: 😀

Jeg synes egentlig de tre ordene betyr omtrent det samme, jeg ville i alle fall ikke tenke at det var opplagt hvilken dag som var kaldest hvis du sa det var bikkjekaldt den ene dagen og grisekaldt den andre. Bikkjekaldt høres ellers veldig østnorsk ut for meg og er ikke et ord jeg bruker. Gørrkaldt bruker jeg heller ikke.

Men grisekaldt kan jeg nok si, etter å ha bodd over halve livet i Oslo. Hustrig er ellers et bra ord, det sa faren min ofte, gjerne som en slags understatement. Det samme med småkaldt eller småkjølig. Surt har med opplevelsen å gjøre; vind og/eller høy luftfuktighet gjør ofte at det er skikkelig surt selv om det ikke trenger å være fryktelig mange minusgrader. I Tromsø blir det typisk ikke så mange minusgrader som i Oslo, men det er fuktig og sjelden vindstille, så det kjennes ofte kaldere.

(Faren min pleide å fortelle om at da jeg var riktig liten og syntes det var kaldt en gang; jeg spurte hvor mange grader det var, og han sa at det var tre plussgrader. «Det må være noen minusgrader også!» svarte jeg.)

De ordene er mer eller mindre synonyme for meg, men jeg kan melde om at mine engelske studenter mener alle temperaturer under +10 er «bitterly cold», og jeg ler av dem hver gang.

Jeg leste i en eller annen avis i dag at det ble målt -27 i Mo i Rana i natt og den de snakket med der det ble målt uttalte at det var kjølig.

Det er i hvertfall driiiitkaldt i Oslo i dag. Iskald vind og mange minusgrader. :fryse:

Blir bra skøyteis, da.

Min draum: bu ein stad der eg kun treng å bruke kaldt-ord om ting som kjem frå frysaren.

I dag var det seriøst kaldt ja.

Input skrev:

I dag var det seriøst kaldt ja.

Kanskje til og med latterlig kaldt!