Når er det grisekaldt og når er det bikkjekaldt og når er det bare gørrkaldt?

polarjenta skrev:

Iskaldt og jævlig kaldt. Mest iskaldt.

Samme her.

Ordene i Hi oppfatter jeg som relativt synonyme, og at forskjellene handler om preferanser og dialekter.

Stompa skrev:

Iskaldt og dritkaldt bruker jeg. Fette kaldt sier ungdommen her. *grøss*

Jeg er ungdom.


Begrepene i HI rekke noe jeg benytter, men kaldt-dritkaldt- og når det er minus 15 og vind; fette kaldt.

I dag var det bikkjekaldt. Det er når man blir nummen på fingre og tær og de verker når de blir varme igjen. Grisekaldt er når det ikke er like mange minus, men det blåser og er hustrete.

Gørrkaldt er ikke i mitt valgte vokabular, så det stiller jeg meg likegyldig til betydningen av.

Jeg skrev faktisk «bikkjekaldt» på Instastory i dag før jeg så denne tråden.

Maverick skrev:

Jeg skrev faktisk «bikkjekaldt» på Instastory i dag før jeg så denne tråden.

Jeg gliste litt da jeg så det.

Jeg bruker forresten uttrykket styggkaldt en hel del også. Styggkaldt er nærmere bikkjekaldt enn grisekaldt, trur jeg. Mange minus, men ikke så høyluftfuktighet som når det er grisekaldt.

Syrinx skrev:

Kjenner til alle dei tre uttrykka i HI, men brukar ingen av dei. Iskaldt og dritkaldt er vel orda som blir brukt av meg.

Her også. Samt pissevær. :bergenser:

løve70 skrev:

Iskaldt her og (Stavanger)

Ikke så ofte det er iskaldt her da, men ganske ofte surt og jævlig.

Hvor kaldt er -25?
På skalaen altså.

Hva med hustrig?

Karamell skrev:

Hva med hustrig?

Hustrig er vel mer -2, sludd og vind?
Hustrig forbinder jeg med vind.

Floksa skrev:

Hvor kaldt er -25?
På skalaen altså.

Driiitkaldt.

Floksa skrev:

Hvor kaldt er -25?
På skalaen altså.

Schtøggkaldt.

Minus 25 er f.eks. beinkaldt. Tror jeg kunne dratt frem svinet her faktisk. Svinkaldt. Grisekaldt. Steinkaldt.

Hustrig er minus to og surt med vind, ja. Jeg kan bruke det om minus 20 også, men da med et snev av ironi. Jeg er usikker på om det er trøndersken min eller bergensken som sier hustrig. Tror trønderen.

Floksa skrev:

Hvor kaldt er -25?
På skalaen altså.

Jævlig kaldt

Pøblis skrev:

Norge i et nøtteskall - 350 kommuner, minst like mange dialekter og meninger om hva som betyr hva. Når er det surt, når er det litt kjølig, når er det bikkjekaldt og når er det faen ikke mulig å være utendørs.


Hvilke begreper bruker han, da?

Han brukte grisekaldt om minus 8-10 og det mente jeg var å ta for hardt i. Da er vi mer på -20 tenker jeg. Jeg ville brukt gørrkaldt.

Bikkjekaldt er enda verre enn grisekaldt.

Floksa skrev:

Hvor kaldt er -25?
På skalaen altså.

Det avhenger av om det er i innlandsfjellbygd eller nær sjøen. -25 der jeg vokste opp var helt normalt, men kaldt, -25 i Oslo er ikke til å være ute i.

Kaldt, surt, rått eller iskaldt. Jeg bruker aldri utrykkene fra HI. Tråden ser ut til å vise dialektavhengigheter.

Her brukes iskaldt og skamkaldt

ofest" pissevær.

Har kun hørt ordet bikkjekald om kulde.

Ingen sier det i Stavanger. Her sier vi iskaldt. Eller kanskje dritkaldt.

Pissevær bruker jeg ikke, men mye ordet drittvær.