Et spørsmål om ordet "tue"

Trøndersk blir stadig mer fascinerende. Jeg tror det er min favorittdialekt.

Fat er fat, skål er skål, tallerken er tallerken, asjett er asjett, kopper er kopper.

Trøndersk er da ytterst forvirrende? Jeg tror jeg hadde blitt sprø etter noen uker der oppe. Men fascinerende også, og veldig koselig dialekt. Jeg likte den ikke før, men nå synes jeg den er fin. Men jeg liker ikke "sjø"-en, den er grusom.

Her er også fat noe man serverer på, evt. tefat til å ha kaffekoppen på.

Iset skrev:

Trøndersk er da ytterst forvirrende? Jeg tror jeg hadde blitt sprø etter noen uker der oppe. Men fascinerende også, og veldig koselig dialekt. Jeg likte den ikke før, men nå synes jeg den er fin. Men jeg liker ikke "sjø"-en, den er grusom.
.

Også har vi Bergensere som må få bekreftet alt de sier... sant?

Jajaja, seff. Kaffebrød, ja. Men det er jo ikke kake!

Og skål kan da ikke sammenlignes med et fat. Et fat er flatt. Skal man spise suppe av noe som ikke er ei skål heter det dyptallerken. Eller juuptallærken.

Fløyel skrev:

Også har vi Bergensere som må få bekreftet alt de sier... sant?

Sånn er Stavangerfolk også.

Hattifnatten skrev:

Et av de morsomste uttrykkene på stavangersk er "vannari". Min gamle husvert som da var 90 år var en som brukte "vannari" hyppig.

Det er det helst bare gamle folk som sier i dag ja, det er et gaaammelt uttrykk. Litt koselig da, med alle de gode gamle Stavangeruttrykkene. Jeg bruker av og til vannari litt for moro skyld.

Hyggstyvlår er jo et litt kult ord da.

jolie skrev:

Jajaja, seff. Kaffebrød, ja. Men det er jo ikke kake!

Og skål kan da ikke sammenlignes med et fat. Et fat er flatt. Skal man spise suppe av noe som ikke er ei skål heter det dyptallerken. Eller juuptallærken.

Neinei. Skålen har man under kaffe- eller tekoppen. Fat er serveringsfat, ikke noe annet.

Men suppe spises av dyp tallerken ja.

Dyptallerken er et ord jeg aldri bruker, faktisk. Jeg sier skål.

Iset skrev:

Dyptallerken er et ord jeg aldri bruker, faktisk. Jeg sier skål.

Ikke dyptallerken. Dyp tallerken.

Eller suppeskål, da.

Nelly Nickers skrev:

Jeg syns det var så merkelig at ingen skjønte "sovne av" og "sykle seg av". Har byttet det ut med forsove og überteite velte på sykkel.

Der jeg hadde mine tenår på østlandet, brukte man uttrykket " å kælve" om å velte på sykkel.
Når man da tar i betraktning at samme østlendinger snakket om "kælv" i betydningen baby-ku og "å kælve" i betydningen "ku føder baby-ku", hendte det at det ble litt morsomt i mine ører når mine venninner snakket om at de "kælva i kirkebakken".

Jeg sier bare skål. Enkelt og greit. Nei, vent. Jeg kan til nøds si suppetallerken i noen settinger.

Hattifnatten skrev:

Når jeg tenker etter så kan jeg jo spise av skål også, men en skål er noe annet enn en dyptallerken.

Mm. Skål er enten mindre eller dypere eller begge deler sammenlignet med dyp tallerken.

Hattifnatten skrev:

Når jeg tenker etter så kan jeg jo spise av skål også, men en skål er noe annet enn en dyptallerken.

Det kom ikke klart fram hos meg, ser jeg, men det er det jeg også mener: skål er ikke det samme som en dyptallerken.

En skål er mindre enn en dyp tallerken. Dessertskåler, f. eks.

Hattifnatten skrev:

Sier du at formkaker ikke er kaker?

Nå stiller du intrikate spørsmål!

Det er jo kaker. På en måte. Men så er det jo kaffebrød også. Så noen kaker kan være brød, men kremkaker og denslags omtales ikke som brød.

Kaffebrød er mer en samling bakst som serveres til kaffen - unntatt kaker, da.

IKEA ruler!

Enhjørning; hvor på østlandet var dette? Det er bare i bondske strøk av Akershus og Østfold jeg har hørt folk si kælv om ku-barn.

Hattifnatten skrev:

Fiiine Ikea! http://www.ikea.com/no/no/catalog/categories/departments/eating/18860/

Her vises forskjellen på skål og dyp tallerken.

Nettopp. Skåler har ikke kanter slik dype tallerkener har.

Ku-barn.

Hattifnatten skrev:

Og i de ubondske strøk heter det ku-barn?

Eller kalv.

En klassiker er når en trønder sier at han er klar. Det kan føre til visse misforståelser.