Har egentlig aldri regnet meg som en flisespikker før for jeg er rimelig tolerant for både skriveleifer, rar setningsoppbygging, merkelig bruk av fremmedord. Jeg opplever også at jeg er mer tolerant ovenfor ord som hestkuk og neger.
... Men så kom min indre flisespikker ut! Jeg blir så sint når man bruker ord som beskriver noe helt annet enn virkeligheten. Eksempelvis "barnepornografi". Pornografi er helt legalt (helt uavhengig av hva man måtte mene om det ellers). Bildedokumentasjon av seksuelle overgrep mot barn er det ikke. Det er to forskjellige ting - ikke bruk samme ordet om det!
... Venner er et ord som i stor grad beskriver en releasjon - og regler for den relasjonen - mellom personer. Da må man ikke omtale personer som tar frem en kniv og myrder andre folk som "venner". Samme gjelder "kjærester", når folk blir mishandlet, voldtatt og drept av noen så man ikke omtale gjerningsmannen som "kjæresten"! Come on!
... Glemme. Hvis man aldri utfører en oppgave kan man ikke beskrive det som å "glemme". Glemme indikerer at man vanligvis gjør det, men denne ene gangen, unntaksvis, har man glemt det. Hvis man aldri gjør noe, så gjør man det ikke.
Arg! Vel, det var godt å komme ut av skapet i det minste!
him
29k innlegg
Jeg har dog registrert at han har kuttet ut de verste metaforene. Selv liker jeg å tabloidisere språket underveis jeg også og kunne sikkert omtalt noe som tortur uten at det har noe med den virkelige betydningen å gjøre.
