Ord og uttrykk jeg virkelig hater

"Slår ring om" liker jeg heller ikke. Ingen saklig grunn. Sikkert bare fordi jeg forbinder det med kjendiser i trøbbel i tabloidpressen.

mkj skrev:

Masse lykke til😡

Det var det vel han der første Idol-dommeren som innførte! Sa det til hver og en, og plutselig sa hele Norge det.

Fokusere BREDT, faktisk.

Pegasus skrev:

Og englebarn. For meg er det døde barn. Men jeg er tydeligvis alene om den tolkningen.

Neida, du er ikke alene om å tenke det. Jeg vet om veldig mange som bruker uttrykket på den måten. Jeg bruker det hverken om levende eller døde, jeg tror ikke på engler.

Å ta KVANTEsprang - når man snakker om noe stort og imponerende. Kvantesprang er fysikkens _minste _ energiendring (for elektroner).

Pegasus skrev:

Jeg blir irritert når folk spør "Når ble du SYK??!", istedenfor å spørre når fødselen startet. Man er da for fanden ikke syk når man føder!

Og englebarn. For meg er det døde barn. Men jeg er tydeligvis alene om den tolkningen.

Jeg har også hørt mange snakke om å bli syk når fødselen starter. Særlig i min besteforeldregenerasjon.

Englebarn om døde barn er typisk forumspråk. Folk som ikke er på forum er ikke like inne i det begrepet. For min del liker jeg ikke det begrepet brukt om døde barn. Det har jo i mye lengre tid vært brukt om noen som er veldig snill, som i "en reddende engel", eller "du er en engel", og at særdeles snille barn blir omtalt som englebarn. Derfor blir uttrykket brukt om døde barn rart i mine ører, selv om jeg i stor grad har vent meg til det etter noen år på forum.

Blondie skrev:

Håhå, dette er en tråd jeg kan bli engasjert i.

Jeg blir himmelfallen når det blir snakk om simple løsninger når det egentlig menes enkle. Ordet har en helt annen betydning på norsk!

Jeg har evnen til å være tolerant også, særlig etter tiden som kjæreste til en sportsjournalist. Jeg har dog registrert at han har kuttet ut de verste metaforene. Selv liker jeg å tabloidisere språket underveis jeg også og kunne sikkert omtalt noe som tortur uten at det har noe med den virkelige betydningen å gjøre.

Men det med simpelt har eg måtta lære meg at er dialekt for enkelt. Eg stussa så i starten når elevane brukte det ordet, men fann ut at det var dialektord for enkelt, og ikkje hadde noko med engelsk å gjere. Me bur vel ikkje så langt frå kvarandre, Blondie?

Hæ, hva mener dere simpelt betyr, da? Det står enkelt i ordboka.

Elise skrev:

Hæ, hva mener dere simpelt betyr, da? Det står enkelt i ordboka.

I min barndom når noen var simple var de slemme. "Tok du ballen fra Kalle? Det var simpelt"

nolo skrev:

I min barndom når noen var simple var de slemme. "Tok du ballen fra Kalle? Det var simpelt"

For meg betyr det noe sånt som tarvelig, nedrig, kanskje også litt lurvete. Jeg kunne aldri ha sagt at dette var et simpelt regnestykke, f.eks.

Uttrykk som gir meg utslett: Det gledes til den besteste kommer på besøk.

#minefine.

Eller #minsin

mkj skrev:

Masse lykke til��

Ja, den glemte jeg, men den er jo så vanlig at jeg snart må slutte å irritere meg.

Når meglere skriver "godt med skap" og mener "mye skapplass". Jadda, det er godt , tenker jeg da.

Og en til: kondolerer så mye. Det er ikke graderinger på kondolanser. Det heter kondolerer. Punktum.

Pegasus skrev:

Jeg blir irritert når folk spør "Når ble du SYK??!", istedenfor å spørre når fødselen startet. Man er da for fanden ikke syk når man føder!

Og englebarn. For meg er det døde barn. Men jeg er tydeligvis alene om den tolkningen.

Nei, jeg sier aldri at barna mine er englebarn, og skvetter når andre bruker englebarn. Men bruker det ikke selv på noen måte. For engler er i min verden en fantasifigur.

Serafin skrev:

Nei, jeg sier aldri at barna mine er englebarn, og skvetter når andre bruker englebarn. Men bruker det ikke selv på noen måte. For engler er i min verden en fantasifigur.

Men altså, uansett hvilke metaforer man bruker så er det vel ingen som mener det bokstavelig. Det er vel hele greia med metaforer. De som snakker om trollunger tror vel heller ikke på troll. Problemet her er at samme metafor brukes om to svært forskjellige ting.

Når folk sier: "Det kunne fått fatale følger" om ting som langt i fra kunne ført til noens død.

Lille*My skrev:

Englebarn om døde barn er typisk forumspråk. Folk som ikke er på forum er ikke like inne i det begrepet. For min del liker jeg ikke det begrepet brukt om døde barn. Det har jo i mye lengre tid vært brukt om noen som er veldig snill, som i "en reddende engel", eller "du er en engel", og at særdeles snille barn blir omtalt som englebarn. Derfor blir uttrykket brukt om døde barn rart i mine ører, selv om jeg i stor grad har vent meg til det etter noen år på forum.

Jepp! Det har jeg aldri hørt det brukt sånn noe annet sted.

Englebarn er barn som oppfører seg fint og som besteforeldrene mine ønsket seg å se mer av. Gammelt uttrykk som overhode ikke hadde med død å gjøre.

Nenne skrev:

Englebarn er barn som oppfører seg fint og som besteforeldrene mine ønsket seg å se mer av. Gammelt uttrykk som overhode ikke hadde med død å gjøre.

Enig. Jeg synes det er litt dumt at forumspråket har tatt over her. Det er liksom ikke et begrep det er så veldig heldig at det finnes så sprikende definisjoner av.