Neket
19k innlegg
Jeg tror aldri jeg har hørt det ordet før.
Festet Låst
Hva legger du i ordet "forsoffen"?
Startet av Bluen 71 svar 19k visninger
- krystallklart5k innleggHar ikke hørt det før. Utav kontekst ville jeg trodd noen mente forsoven, og bare sa feil.
- Xian3,7k innleggElinblu skrev:Undersøkelsen er klar!
Spørsmålet er kanskje egentlig om dette er et ord som har endret betydning de siste årene. For meg og informanter på 60 pluss er dette ordet uløselig knyttet til alkoholmisbruk, og etymologisk har vi vårt på det tørre () ettersom leddet -soffen (fra tysk) er beslektet med supe. Yngre kollegaer (dvs. i aldersgruppen 35-41) mener det kan brukes om en "sliten" person (jeg tror for øvrig også at denne bruken av "sliten" er av nyere dato) uansett hva som er årsak til forfallet.
Interessant! Jeg stemte En person som har forfalt/er lurvete, uansett årsak til forfallet før jeg hadde lest tråden. Så befinner jeg meg da også (enn så lenge) innenfor aldersgruppen du nevner!
Det betyr jo at jeg bør være mer forsiktig med å bruke ordet, siden det uløselig er knyttet til alkohol. - Miss Norway20k innleggJeg VET at det er alkoholrelatert, men assosierer til alle lurvete/slitne/ufjelge uansett årsak. Som i vanstelt. Så alternativ tre.
- Teflona12k innleggOdd Nerdrum
- veobra12k innleggJeg stemte alternativ tre. Jeg visste ikke at det er relatert til alkoholmisbruk. :ung:
- Flubby7,3k innleggAldri hørt ordet før.
- Husfruen973 innleggAldri hørt om det uttrykket.
- rine25k innleggKjenner til uttrykket og for meg har det sammenheng med alkohol, selv om jeg vet at mange bruker det utenfor den sammenhengen. Men det er jo bare fordi de ikke vet bedre.
- Pebbles17k innleggAlternativ to.
- Embriksmamma13k innleggJeg stemte En person som har forfalt/er lurvete, uansett årsak til forfallet.
- Tangina7,7k innleggSambo på over femti sier "slitt, oppbrukt, overbrukt, utslitt" og mener at steder også kan være forsofne.
- Candy Darling45k innleggJeg er på toern. :knirk:
- allium16k innleggSkilpadda skrev:Sliten, på samme måte som når jeg beskriver f.eks. en gammel alkoholiker som "sliten". Litt lurvete og litt utslitt og definitivt med sine beste dager bak seg.
Jeg stemte 2. - Charlie11k innleggSkilpadda skrev:Jeg krysset av for det andre valget. Man trenger ikke å være alkoholiker for å kunne beskrives som "forsoffen" (selv om jeg vet at det er det ordet opprinnelig betyr), men det er den første assosiasjonen jeg har til ordet.
Det Skilpadda sa. - Acsa21k innleggJeg kobler det til alkoholmisbruk. Og da tenker jeg ikke på ekstremt misbruk, f.eks har jeg en bekjent som i en periode drakk litt for mye og ofte og så litt lurvete ut, og med krøllete klær, litt pløsete i ansiktet osv. Da tenkte jeg på ham som "litt forsoffen".
- Claire9,7k innleggAlternativ 3.
- safran27k innleggJeg kobler det også til alkohol, og har et bilde av en fyr som har hatt nesen litt godt nedi glasset. Alternativ to ble helt riktig for meg.
- Isa6,4k innleggHar aldri hørt om det jeg.
- emin4,5k innleggBabe skrev:Har aldri hørt begrepet før.
Ikke jeg heller.
Logg inn for å svare i denne tråden.