… og hva_har_du

Niks.

Trolljenta25 skrev:

Ok, da har jeg lest eksemplene Iset la frem, og jeg grøsser nesten når jeg leser "hva_har_du". Det blir jo helt feil! Vi har da et godt norsk uttrykk vi kan bruke?:
"Og sånn"

Ja, det var jo mye bedre. Sa hun ironisk.

Iblant. Men aldri med underscore.

Jeg forbinder det sterkt med Polyanna, forresten.

Det ringer Polyanna- og Mimbjeller hos meg også.

Dragen skrev:

Ja, det var jo mye bedre. Sa hun ironisk.

Bedre enn hva_har_du, hvertfall!

Trolljenta25 skrev:

Vi har da et godt norsk uttrykk vi kan bruke?:
"Og sånn"

Det er ikke like dekkende.

Jeg kan nok erstatte alle mine hva_har_du med gud vet hva, og så videre, og i det hele tatt, men det er jo ikke noe gøy.

Jeg tror aldri jeg noen sinne skriver og sånn. Det høres så, eh, fjott ut. Litt sånn her:

Lille Ru skrev:

Det er ikke like dekkende.

Jeg kan nok erstatte alle mine hva_har_du med gud vet hva, og så videre, og i det hele tatt, men det er jo ikke noe gøy.

Jeg tror aldri jeg noen sinne skriver og sånn. Det høres så, eh, fjott ut. Litt sånn her:

Det er jeg helt enig i. Det var bare det første som falt meg som eksempel. Og jeg synes fortsatt "og sånn" høres bedre ut. Det er da i hvertfall norsk.

Fant meg selv med neglefilen i handa, jobbende med en brukket negl - litt pinlig her jeg sitter. 🙄

Jeg har aldri lagt merke til det før denne tråden kom. Og ikke kan jeg tenke meg at jeg har brukt det noen gang. Jeg ante jo ikke at uttrykket fantes.

Muntlig bruker jeg uttrykket og fandens oldemor når jeg skal dekke det. Skriftlig muligens i det hele tatt. Hm. Dette har jeg virkelig aldri tenkt på.

Jeg har aldri brukt det, og har aldri sett det bli brukt.

Nei, det gjør jeg ikke. Tror faktisk aldri jeg har brukt det, og jeg hører det veldig sjelden i rl - er det en skriftlig greie?

Har heller aldri sett en så høy frekvens av bruken som på dette forumet.

Trolljenta25 skrev:

Ok, da har jeg lest eksemplene Iset la frem, og jeg grøsser nesten når jeg leser "hva_har_du". Det blir jo helt feil! Vi har da et godt norsk uttrykk vi kan bruke?:
"Og sånn"

Og sånn? Yeah, right! 🙄

Dragen skrev:

Ja, det var jo mye bedre. Sa hun ironisk.

Andre nikker og er helt enig. Med ironien også.

Tinetoff skrev:

Jeg forbinder det sterkt med Polyanna, forresten.

alfaCharlie skrev:

Det ringer Polyanna- og Mimbjeller hos meg også.

Jepp. Jeg lærte hva_har_du av Mim, og uttrykket er like nyttig som mye av det andre Mim har lært meg.

Nei, det har jeg aldri brukt tror jeg.

Ja, jeg skylder også på Mim i denne saken.

Jeg bruker det ofte, for eksempel hva_har_du under kilten og sånn ...

Joda, det er litt mimsk, men jeg har brukt det. Og what not.

Bruker den ikke, men tenker den.

Jeg bruker det muntlig, og sikkert også skriftlig, men pleier ikke å skrive det sånn med underscore, tror jeg. Jeg er oftest helt for fornorskede varianter av engelske idiomer, men denne her har jeg aldri engang tenkt over at skulle være engelsk - det høres ut som et helt alminnelig uttrykk for meg.

Trulte skrev:

Er det noen her inne som har funnet på utrykket eller???

Mim var den første som brukte det. Det er jeg i alle fall 90% sikker på. 🙂 Det er ikke første gangen et uttrykk som hun (eller andre) har brukt har "tatt av" i forumsammenheng. Jeg synes det er morsomt med slike trender, men bruker det ikke selv. Jeg synes på en måte at da er det Mim som skriver innlegget og ikke meg, for jeg forbinder uttrykket så sterkt med henne.

Nei, ikke ennå. Kommer nok.

Jeg har selvsagt også stjålet det fra den lilla heksen.