Å være lik på noen?

Jeg sier det. Både hvis de likner i utseende og oppførsel el. Jeg skriver det ikke da.

"Han tykje kor lik han e på han gammelerik, men duverden kor han ligne på farsin".

Eg seier det, og kan nok skriva det og, i alle fall i meir uformelle tekstar. Men så er eg og frå grisgrendte strøk utanfor Bergen. Eg vil og seia at det gjeld mest utsjånaden.

Lille Ru skrev:

"Jøss, han var lik deg."
"Han ligner på deg."
"Han er jammen lik på deg."


Bergenser ...

Men er ikke bergenser, da.

Når jeg snakker trøndersk kan jeg si det, men ikke når jeg snakker bergensk.

Jeg ville aldri sagt det, det heter å være lik noen. Jeg får omtrent like mye neller av folk som sier "spørre spørsmål" og "nå har jeg lyst på å si noe".

safran skrev:

Jeg ville aldri sagt det, det heter å være lik noen. Jeg får omtrent like mye neller av folk som sier "spørre spørsmål" og "nå har jeg lyst på å si noe".

Ja, dialekter kan ha den virkningen.

Jeg ville ikke sagt det, men jeg har også hørt det mange ganger. I ordentlig striledialekt kan man si "Du e jammen lik på far din". Det er kanskje helst den eldre generasjonen.

Scarlett skrev:

I ordentlig striledialekt kan man si "Du e jammen lik på far din". Det er kanskje helst den eldre generasjonen.

Ja, i den yngre generasjonen og med mer nymotens familieforhold er vel ikke det så vanlig, nei.

Jeg har svart at jeg godt kan si det (ikke uventet, antar jeg ... ), men ikke skrive det. Deretter ble jeg brått usikker på om det var jeg som skrev det i bloggen din.

safran skrev:

Jeg ville aldri sagt det, det heter å være lik noen. Jeg får omtrent like mye neller av folk som sier "spørre spørsmål" og "nå har jeg lyst på å si noe".

Nå får du gi deg. "Lik på" og "spørre spørsmål" kan ikke sammenlignes.

Fargo skrev:

Ja, dialekter kan ha den virkningen.

Å spørre spørsmål har ingenting med dialekt å gjøre. Dessuten er det faktisk noen dialekter som er helt på trynet.

Hasselnøtt skrev:

Nå får du gi deg. "Lik på" og "spørre spørsmål" kan ikke sammenlignes.

Jovisst, begge deler gir meg neller. Spørsmålsspørringen mest, forøvrig.

safran skrev:

Jovisst, begge deler gir meg neller.

Neller.

Hasselnøtt skrev:

Neller.

"Neller" ja, se det er et ord som ikke er i Riksmålsordboken. Det er imidlertid ordet "nelder".

Det viser seg at ordet "neller" kan være et slurvete dialektuttrykk for å få "krea" - som vi sier her nord. Det er en sterk følelse av ubehag, ofte nokså lik følelsen ikke så lenge etter at du har ramlet inn i en busk brennesler.

"Nelder" forklares som en foreldet ord for brennesler. En finner det visstnok i bruk i Wiers-Jenssen , Krøniker. Og ordtaket er selvfølgelg: "selv de klogeste høns kan forglemme sig og værpe i nelder".

Jeg tror jeg sier det ganske ofte, men skriver helst noe annet.

Men så ble jeg litt usikker også, når jeg måtte tenke over det... 😕

Jeg kan ikke huske at jeg noensinne har hørt det noen si at man er lik på noen. Og jeg er nordfra jeg også.
Mannen mener at jeg ikke er det, men jeg er altså det.

"Krea"! :nostalgisk: Det er et sånt ord jeg aldri tror jeg har brukt, og sikkert ikke har hørt på tyve år, men jeg får umiddelbar Tromsø-flashback av det.

Fargo skrev:

"Neller" ja, se det er et ord som ikke er i Riksmålsordboken. Det er imidlertid ordet "nelder".

Det viser seg at ordet "neller" kan være et slurvete dialektuttrykk for å få "krea" - som vi sier her nord. Det er en sterk følelse av ubehag, ofte nokså lik følelsen ikke så lenge etter at du har ramlet inn i en busk brennesler.

"Nelder" forklares som en foreldet ord for brennesler. En finner det visstnok i bruk i Wiers-Jenssen , Krøniker. Og ordtaket er selvfølgelg: "selv de klogeste høns kan forglemme sig og værpe i nelder".

Neller er bokmål, det. http://www.lommelegen.no/php/art.php?id=321638

Men du forsøkte kanskje å være spydig?

safran skrev:

Neller er bokmål, det. http://www.lommelegen.no/php/art.php?id=321638

Men du forsøkte kanskje å være spydig?

Bokmålsordboka

Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'neller' i bokmålsdatabasen verken i ordlistene eller i ordboka.

Nynorskordboka

Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'neller' i nynorskdatabasen korkje i ordlistene eller i ordboka

Jeg forsøkte liksom å poengtere dette ikke var noe bare vi fine og fjonge brukte. For jeg regner med at det var der sparket var ment å treffe.

Du kan da ikke kritisere dialekter og i samme innlegg bruke et sært dialektuttrykk selv, vel. Det er selvmotsigende. 😎