Kjenner du «hu Nelly»?

Er på hyttetur, og halvparten av oss har aldri hørt om «hu Nelly», mens andre halvpart vet godt hvem det er.

Vet du hvem hu Nelly er?

Selvsagt!

Ingen anelse.

Ingen anelse her heller.

Ikke litt peiling en gang.

Ja, via morfaren min. Han snakket ofte om henne.

Seff, men tror det er en Rogalands-ting å si.

Nei, jeg er ikke siddis så jeg måtte google.

Aldri hørt. Hvem er denne Nelly?

Jeg måtte google, og ser ut som om det er sørlandet/sør-vestlandet ting?

Jeg må høre med Samboeren, han er fra Egersund.

Nei.

Aner ikke.

Googlet svaret: https://www.dagsavisen.no/rogalandsavis/nyheter/stavanger/2005/12/01/venteliste-pa-siddisbokene/

Jeg visste faktisk ikke at det var en siddisting. Tror de gamle her inne i Ryfylke bruker uttrykket også.

Generelt tror jeg ingen/få ungdommer kjenner til det. Føler det ee et gammelmannsuttrykk.

Jøss. Dette ante jeg ikke:

Dette kom med de tyske hushjelpene, som danske embetsfamilier brakte med seg til Norge på 1600-tallet. De syntes det var utrivelig med mørketiden, og jublet av lykke da solen stakk fram om våren. Da utbrøt de " Ach, guck mal, die Sonnelli". Det er altså den siste delen, " elli" som er blitt til Nelli eller Nelly

Men Sonnelli? Trodde jeg kunne tysk, men…

Jeg lurte også sonelli, og det høres jo ut som en italiensk endelse. Sonne som i sol er jo greit, men elli? Er det "kjæleord" for sol? Liten sol? :kan ikke tysk:

Og mørketiden - i Stavanger.

Aldri hørt om.

Nei.

Karamell skrev:

Og mørketiden - i Stavanger.

Det er faktisk sykt mørkt i Stavanger. For det er aldri snø.