Snebben?

Jeg ser at en gjenstand på finn.no karakteriseres som "lita og snebben". Hva betyr det?

[EMAIL="m@msen"]m@msen[/EMAIL] er ute etter å utvide ordforrådet. "Drittfitte" i går, "snebben" i dag.

Snerten?

Ja, det var det jeg lurte på også.... Men ER det et ord liksom? I en eller annen dialekt kanskje?

Jeg har hørt om "snabben", men det er noe helt annet 😉

Eg veit at min far og andre erkesunnmøringar utlangs kysten, kan seie lita og SNEDDA. Men det er jo noko anna.

jaja.

Trodde også det var snerten på litt midtnorsk.

Hattifnatten skrev:

Jeg har hørt om "snabben", men det er noe helt annet 😉

Og den skal helst IKKJE vere liten og snerten :Plump:

Solveigmor skrev:

Og den skal helst IKKJE vere liten og snerten :Plump:

Jeg tenkte også på snabb Hattifnatten, og det var ikke type pølsesnabb. :kofferthode:

*m@msen..* skrev:

Jeg tenkte også på snabb Hattifnatten, og det var ikke type pølsesnabb. :kofferthode:

:tsktsk: dere modne, altså. Har lært flere ord for kjønnsorganer det siste døgnet enn jeg trodde fantes.

Saint skrev:

:tsktsk: dere modne, altså. Har lært flere ord for kjønnsorganer det siste døgnet enn jeg trodde fantes.

Sånn er det lille venn

Kanskje dette kan forklare? (Jeg forventer selvsagt at noen oversetter.)

Vaer veur wie sinne die Schoene mit die lange snebben, Ick seg dat de luy wat weten, ’t machme wel ... Dats woor, drey mick daer eyn loch dorgh die snebben

:fortsatt-kofferthode:

"snebben: afgezaagde bronzen voorstevens"
Eller denne. Skjønt, i :kofferthodemodus: hørtes det vondt ut.

Avsagd snabb ja.

Ingen som kan oversette altså? Dør av nysgjerrighet ifht hva "die lange snabben" betyr. :skrape:

Eh... "Die lange snebben" var det jeg skulle skrive over her.

Saint skrev:

Trodde også det var snerten på litt midtnorsk.

Snebben, det hørtes da helt vanlig ut for meg. Nordnorsk, med andre ord.
Men hva det betyr?
Hendig? Lett å bruke, lett å få til å passe, kommer litt an på.

Kan jeg spørre hva det er som er lita og snebben?

Jeg er vant med "liten og snedden" her i Rogaland, altså; liten og nett/ praktisk.

Jeg tenkte også på snedden, som AprilRyan mener. Mannen som er nordnorsk hadde ikke hørt om snebben, så han kunne heller ikke hjelpe.

-ea- skrev:

Snebben, det hørtes da helt vanlig ut for meg. Nordnorsk, med andre ord.
Men hva det betyr?
Hendig? Lett å bruke, lett å få til å passe, kommer litt an på.

Kan jeg spørre hva det er som er lita og snebben?

Da vil jeg tro at du har rett, for selger er fra Tromsø.

http://www.finn.no/finn/car/object?finnkode=7695162&sid=6aPy-Dx08376711&pos=1&tot=1

(Jeg har ingen planer om å kjøpe denne altså.)

Den var jo snebben! (eller er det ikke lov til å kommentere Finn-annonser her?)