Kjenner du uttrykket "dette gikk pølseveien"?

Aldri hørt, men jeg liker det

Nei, det har jeg aldri hørt før. Og tror ikke jeg kommer til å adoptere det heller

Jeg har bare hørt at det "gikk veien" jeg. Som i at det gikk bra.

Tallulah skrev:

Jeg har bare hørt at det "gikk veien" jeg. Som i at det gikk bra.

Ja, det er kanskje en negativ variasjon over dette?

Jeg får mange treff på Google når jeg søker på filleveien. Og har hørt det før. Men ikke pølseveien.

Tangerine skrev:

Jeg får mange treff på Google når jeg søker på filleveien. Og har hørt det før. Men ikke pølseveien.

Har fått en interessant teori i Språkspalta på Facebook nå, om at uttrykket kan skrive seg fra slakterbransjen. Trevlete og dårlig kjøtt endte kanskje ofte opp i pølser - gikk det dermed "pølseveien"? Og kanskje "filleveien" er et tilsvarende uttrykk fra skredderfaget? 😛 Stoffer av dårlig kvalitet endte opp som filleryer.

Bluen skrev:

Har fått en interessant teori i Språkspalta på Facebook nå, om at uttrykket kan skrive seg fra slakterbransjen. Trevlete og dårlig kjøtt endte kanskje ofte opp i pølser - gikk det dermed "pølseveien"? Og kanskje "filleveien" er et tilsvarende uttrykk fra skredderfaget? 😛 Stoffer av dårlig kvalitet endte opp som filleryer.

Aha! Men ingen relevante treff på pølseveien. Foreløpig.

Tallulah skrev:

Verket hørt pølseveien eller filleveien. Hva mener man egentlig? Altså, jeg skjønner forklaringen over her, men skjønner ikke hva det har med pølser å gjøre. Eller filler.

Dette.

Slutter meg til gjengen som aldri har hørt "filleveien" heller.

Aldri hørt, men gjettet riktig på hva det betyr.

Jeg kjenner til både pølseveien og filleveien. Jeg bruker dem ikke selv, men dersom jeg skulle brukt disse uttrykkene, hadde jeg brukt dem om noe som gikk galt. Kan det å gå pølseveien ha noe med hester å gjøre, altså at hestene gikk i pølsa når de ble gamle/syke/ubrukelige?

Jeg kjenner til filleveien.

Aldri hørt.

I min familie har vi masse uttrykk som jeg har trodd er helt vanlig, men som absolutt ikke er det. Nå har jeg googlet alle da, så jeg vet hvilke jeg bare bør bruke i familiesammenheng.

Aldri hørt.

Klarer forsåvidt å gjette hva det skulle bety, men hadde fort kunne sett litt rart på deg ja.

Aldri hørt. Og siden jeg har vokst opp med en pølseelsketnde far, tolket jeg det overhodet ikke som noe negativt - selv om jeg ikke akkurat er noen pølseentusiast selv.

Den gikk ikke «til hundene», da? Altså, pølsa.

Eneste veien jeg har hørt om at det går, hvis det ikke går den riktige veien, er den veien høna sparker. Aldri hørt om at verken filler eller pølser går samme vei.

Jeg har aldri hørt uttrykket med pølseveien før. Dette går rett åt skogen har jeg brukt, og den veien høna sparker.

Strå skrev:

Jeg har aldri hørt uttrykket med pølseveien før. Dette går rett åt skogen har jeg brukt, og den veien høna sparker.

Disse har jeg også hørt. Aldri pølseveien. Kan det henge sammen med pølsevev?

Aldri hørt den før men dog som autist så klarer jeg likevel forstå den fordi det betyr vel at i pølser havner alt liksom? Eller forstår jeg ingenting?