Hva heter gammelrosa på engelsk?

Interessant. Der lærte jeg noe nytt. Jeg spurte mannen min, som er britisk, men han skjønte ikke hva jeg snakket om. Gammelrosa? Hva er DET, liksom?

Da jeg var barn trodde jeg for øvrig at gammelrosa var den gamle typen rosa, så jeg spurte mamma når man fant opp rosa, siden de bare hadde hatt gammelrosa før.

Divine skrev:

Da jeg var barn trodde jeg for øvrig at gammelrosa var den gamle typen rosa, så jeg spurte mamma når man fant opp rosa, siden de bare hadde hatt gammelrosa før.

Jeg trenger det egentlig til å finne ut hvordan jeg skal lage fargen i Photoshop.

Anda skrev:

Clue sier "old rose".

Ja enig. Gammelrosa er old rose.

Divine skrev:

Interessant. Der lærte jeg noe nytt. Jeg spurte mannen min, som er britisk, men han skjønte ikke hva jeg snakket om. Gammelrosa? Hva er DET, liksom?

Og jeg spurte min Britiske mann. Først sa han hæ, det er jo rosa, så forklarte jeg hvordan den var annerledes enn vanlig rosa, men han mente fortsatt at det var bare rosa. Jeg skulle hilse og si at pink is pink.

Jeg skulle ønske at pink er pink. Men de som skal ha gammelrosa på invitasjoner jeg lager er ikke enig.

Ikke i følge min Wiki-link over.

Divine skrev:

Interessant. Der lærte jeg noe nytt. Jeg spurte mannen min, som er britisk, men han skjønte ikke hva jeg snakket om. Gammelrosa? Hva er DET, liksom?

Da jeg var barn trodde jeg for øvrig at gammelrosa var den gamle typen rosa, så jeg spurte mamma når man fant opp rosa, siden de bare hadde hatt gammelrosa før.

Neket skrev:

Og jeg spurte min Britiske mann. Først sa han hæ, det er jo rosa, så forklarte jeg hvordan den var annerledes enn vanlig rosa, men han mente fortsatt at det var bare rosa. Jeg skulle hilse og si at pink is pink.

Jeg mistenker vel at greia her ikke er at de er britiske, men at de er menn.

Enhjørning skrev:

Jeg mistenker vel at greia her ikke er at de er britiske, men at de er menn.

Japp, det var min tanke også.

For all del, jeg prøvde ikke å insinuere at mannen min ikke visste det fordi han er britisk, altså.

Mannen min er fargeblind og helt uinteressert i farger, så han ville også ha svart det. Han kan ingen fargenyanser på norsk. (Egentlig kan han ingen farger heller.)

Enhjørning skrev:

Jeg mistenker vel at greia her ikke er at de er britiske, men at de er menn.

Nope. Definitivt fordi de er britiske.

Hvsi man bildegoogler dusty pink og dusky pink, får man opp to forskjellige farger. Dusky pink er mer gammelrosa enn dusty. IMHO.
Når man googler old pink får man opp bilder av Old pink HOUSE, 46-year old pink osv., så da tenker jeg at old pink er mindre brukt enn de to andre som betegnelse på en fargenyanse. Just sayin'.

pøbelsara skrev:

Hvsi man bildegoogler dusty pink og dusky pink, får man opp to forskjellige farger. Dusky pink er mer gammelrosa enn dusty. IMHO.
Når man googler old pink får man opp bilder av Old pink HOUSE, 46-year old pink osv., så da tenker jeg at old pink er mindre brukt enn de to andre som betegnelse på en fargenyanse. Just sayin'.

Ikke old pink. Old rose.

Her har du både rgb og cmyk til old rose.

http://www.99colors.net/name/old-rose

Esme skrev:

Ikke old pink. Old rose.

I see. My bad.

Salt skrev:

Her har du både rgb og cmyk til old rose.

http://www.99colors.net/name/old-rose

Takk Salt!

pøbelsara skrev:

Mannen min er fargeblind og helt uinteressert i farger, så han ville også ha svart det. Han kan ingen fargenyanser på norsk. (Egentlig kan han ingen farger heller.)

Haha, min mann også. Det finnes flere, altså.