Hva kaller du arkene i en powerpoint/presentasjon?

Ja, hvis dere nå ser på side 7 i powerpointen min... kan man jo si. Men noen refererer arkene eller sidene som "lysark", "lysbilder" og jeg har også hørt noen si "foiler". Jeg syns alt dette høres skikkelig 80-talls ut.

Men hva er egentlig riktig? og hva sier du?

Jeg sier slides. Jeg ser på folk som sier «lysbilder» som veldig prektige norskpurister, og folk som sier «foiler» som dinosaurer fra 80-tallet. Noe «riktig» svar finnes vel ikke.

Bøyer det for øvrig en slaid, slaiden, slaids, alle slaidsa.

Jeg prøver å være litt bevisst og kalle det lysark, men det blir nok til at ordet "foil" brukes en del også.

Slides i power point? Hm ... det har jeg visst ikke vurdert engang.

Ja, ja. Jeg er enten purist eller dinosaur, altså.

Det er jo ikke ark som lyser.

Magica skrev:

Det er jo ikke ark som lyser.

Nei, men begrepet kommer fra den gangen hvor jeg brukte power point til å lage nettopp lysark. Så gammel er jeg altså.

Jeg sier slides, men som regel fordi presentasjonen er på engelsk. Hvis jeg skulle brukt et norsk ord ville jeg brukt side ganske enkelt. De eneste jeg kjenner som sier lysark arbeider i skoleverket.

Toffskij skrev:

Jeg sier slides.
...
Bøyer det for øvrig en slaid, slaiden, slaids, alle slaidsa.

Sånn. Alle engelsktalene jeg jobber med bruker slaid, så da faller det seg naturlig.

Jeg sier foil 6 eller slaid 6.

Ark, bilde eller slides. Alt etter sammenhengen.

"Kan du gå tilbake til forrige bilde?"

"Ca hvor mange slides skal vi ha med i presentasjonen?"

"Du bør ikke ha riktig så mye tekst på hvert ark"

Jeg måtte gruble litt, men mener jeg stort sett sier bilde.

Slides.

Lysark. Med bedrevitende fjes som liksom skal ose at de som bruker norske uttrykk bevarer det norske språket på en forbilledlig måte.

Noen ganger glemmer jeg meg og sier foil, fordi jeg er omgitt av dinosaurer og lar meg påvirke. Da skammer jeg meg dypt og inderlig.

Jeg sier for øvrig også lenke (ikke link) og e-post (ikke mail) konsekvent. Med samme fjes som beskrevet over.

rajraj skrev:

Lysark. Med bedrevitende fjes som liksom skal ose at de som bruker norske uttrykk bevarer det norske språket på en forbilledlig måte.

Noen ganger glemmer jeg meg og sier foil, fordi jeg er omgitt av dinosaurer og lar meg påvirke. Da skammer jeg meg dypt og inderlig.

Jeg sier for øvrig også lenke (ikke link) og e-post (ikke mail) konsekvent. Med samme fjes som beskrevet over.

Sånn skal det gjøres!

My skrev:

Ark, bilde eller slides. Alt etter sammenhengen.

"Kan du gå tilbake til forrige bilde?"

"Ca hvor mange slides skal vi ha med i presentasjonen?"

"Du bør ikke ha riktig så mye tekst på hvert ark"

Tror jeg er ganske der, jeg også.

Bilete eller slide.

Lysark eller foil synes eg blir litt som å kalle filmer på Netflix for video. Det høyrer til overhead-tida.

Toffskij skrev:

Sånn skal det gjøres!

Ja, takk!

Fjeset er en kryssing mellom disse to:

Jeg er veldig fornøyd.

Men hva er en foil? Eller var?

Slides brukes en del her og hører jeg.

Foil er fra den tiden da man måtte skrive ut power point presentasjonen på sånne folie/plast ark. De heter foiler. Disse la man oppå overheaden.

Magica skrev:

Men hva er en foil? Eller var?

Foil er det engelske ord for lysark. Fra den tiden da vi brukte overhead. (Finnes det noe norsk ord for overhead?)