Hva kaller du arkene i en powerpoint/presentasjon?

Toffskij skrev:

Jeg sier slides. Jeg ser på folk som sier «lysbilder» som veldig prektige norskpurister, og folk som sier «foiler» som dinosaurer fra 80-tallet. Noe «riktig» svar finnes vel ikke.

Bøyer det for øvrig en slaid, slaiden, slaids, alle slaidsa.

Blant annet dette.

Toffskij skrev:

Jeg sier slides.

Bøyer det for øvrig en slaid, slaiden, slaids, alle slaidsa.

Samme her. Sitter akkurat og mekker på 150 slaids til et heldags kurs nå, så ja…

Lysark? Har dere fortsatt stensileringsapparatet også?

Tjorven skrev:

Nei, men begrepet kommer fra den gangen hvor jeg brukte power point til å lage nettopp lysark. Så gammel er jeg altså.

Så gammel er jeg også.

Sier også slides. Kan ikke komme på noe annet ord som er bedre...

Polyanna skrev:

Vil bare opplyse dere om at denne tråden nylig ble brukt som kilde i språksnakk på P2.

Hahaha, jeg hørte på det tidligere uka, og tenkte "så vittig" når denne tråden kom opp. Jeg fikk ikke med meg at de faktisk nevnte FP!

Haha, så gøy!

Jeg står igjen frem som en noldus og tviholder på å si lysark. Det fungerer jo, alle forstår hva jeg mener (både hva det er og hva jeg mener om språk. ).

Jeg tror jeg alltid har kalt det slides eller bare sider.

Tallulah skrev:

Hahaha, jeg hørte på det tidligere uka, og tenkte "så vittig" når denne tråden kom opp. Jeg fikk ikke med meg at de faktisk nevnte FP!

Her er innslaget; FP og Toffskji er sitert rundt minutt 39-40.
https://radio.nrk.no/podkast/spraakteigen/l_3c310c62-8464-4e2f-b10c-6284640e2f88?utm_source=nrkradio&utm_medium=delelenke-ios&utm_content=podcast:l_3c310c62-8464-4e2f-b10c-6284640e2f88#t=33m16s

Miss Norway skrev:

Her er innslaget; FP og Toffskji er sitert rundt minutt 39-40.
https://radio.nrk.no/podkast/spraakteigen/l_3c310c62-8464-4e2f-b10c-6284640e2f88?utm_source=nrkradio&utm_medium=delelenke-ios&utm_content=podcast:l_3c310c62-8464-4e2f-b10c-6284640e2f88#t=33m16s

Det var veldig artig. (Dobbeltartig at ei dame frå den pirlille grenda eg har vakse opp på også var i studio.)

Charlie skrev:

Jeg sier også lysark, og føler meg ganske ovapå som er så opptatt av det norske språk.

Og lenke! Og e-post!

Polyanna skrev:

Vil bare opplyse dere om at denne tråden nylig ble brukt som kilde i språksnakk på P2.

Så artig!

Jeg sier slides eller foiler. Lysark forbinder jeg med overhead, men henger meg ikke opp i at andre bruker det om PP-presentasjoner.

Så gøy!

Jeg sier nok enten side 4 eller slides.

Jeg forbinder ikke «lysbilder» med norskpurister. Det er en helt gangbar norsk oversettelse av slides, og var innarbeidet i det norske språket lenge før det fantes noe PowerPoint. Norskpurister, det er de som insisterte på «mellomfjes» før vi ble vant til å bruke grensesnitt.

Haha! Morsomt å bli sitert på dette! Står ved det jeg sa!

Lysbilder for meg er ikke slides. Det er sånne tradisjonelle fotografibilder i små rammer som kunne projiseres på en vegg.

Så gøy!

liefje skrev:

Lysbilder for meg er ikke slides. Det er sånne tradisjonelle fotografibilder i små rammer som kunne projiseres på en vegg.

Ja, det het jo slides på engelsk, det.

Slaid