Jeg gremmes bittelitt når jeg hører folk baker inn "vær så snill" på denne måten. Eks: "Kan jeg være så snill å få sitte på?". Det er jo ikke DU som er snill, det er jo den som lar deg sitte på.
Jeg mener det skal være "Kan jeg få sitte på, vær så snill?" eller "Vær så snill, kan jeg få sitte på?", selv om det faktisk høres litt mer bedende ut enn eksemplet jeg mener er feil.
Hva mener dere?
Inka
1,1k innlegg