Gande?

Frøkna som nett har skvist ut en unge skrev en tråd der overskriften inneholder ordet gande. Jeg så det brukt i selve tråden også av noen andre.

Jeg har alltid trodd det het ganne. Hva heter det?

Det heter faktisk gande:

Bokmålsordboka skrev:

gande v1 sette gand, øve trolldom, drive magi

Jammen godt jeg ikke har brukt det.

Jeg har iallefall lært noe nytt. Jeg har alltid assosiert ordet gande med å være sint, å være "ganda" på noen er på min dialekt å være skikkelig, skikkelig sint på noen.

Jeg har visst lært noe nytt i dag

Er dette det samme som at "samene ghaner noen" -dvs kaster ulykke på noen, noe alà vodo?

Jeg mener at Margit Sandemo eller en annen av disse typer bøker har feilinformert meg.

Sitron skrev:

Jeg mener at Margit Sandemo eller en annen av disse typer bøker har feilinformert meg.

Hmm. Det er visst mange som skriver ganne i følge kvasir.

Bl.a. denne: http://www.mjoesormen.no/trolletsitteriura.htm

Jeg har også alltid trodd det het "ganne."

Men det er Språkrådet som bestemmer, og det de bestemmer, står i Bokmålsordboka.

De bestemmer at det heter taksi også, så jeg har ikke ALLTID tiltro til de.

Nei, det ble ikke noe av, tror jeg? Men de bestemmer, åkke som. Du er jo så opptatt av hva som er feil og riktig. De eneste som har noen offisiell autoritet når det gjelder hva som er feil og riktig norsk, er og blir Språkrådet.

Dessuten heter det "tiltro til dem".

Jo, jeg er enig i at man bør følge det som er korrekt. Men jeg er langt fra enig i anne bestemmelsene de gjør i forhold til ord. Jeg mener at sjampagne og diverse andre ord er med på å forringe språket.

Sitron skrev:

Men jeg er langt fra enig i anne bestemmelsene de gjør i forhold til ord. Jeg mener at sjampagne og diverse andre ord er med på å forringe språket.

Sjampanje er valgfritt. Du kan skrive champagne så mye du vil. (Derimot IKKE sjampagne.) Det er ikke forringelse av språket, det er (gradvis og forsiktig) fornorskning av skrivemåter for utenlandske lånord. Synes du det er ille at vi ikke skriver chokolade og quinde lenger?

Det ligger på en måte i sakens natur at alle ikke vil være enige i ALLE avgjørelsene til Språkrådet, forresten. Men kan du komme opp med noe bedre alternativ? Folkeavstemning om hvert ord?

La ting være som de er. :konservativ:

Men ting blir jo ikke værende som de er. Det kommer nye ord og språkformer hele tida. Alle språk er i konstant forandring. Det er bare å høre på bestemor eller se tv fra 60-tallet, det høres ganske alderdommelig ut allerede, ikke sant? Skriftspråket må komme tassende saktelig etter, og noen (som har greie på språk) må styre det.

Språket er progressivt, men språkbrukerne er stokk konservative (tror de). Det er derfor det blir så mye språkbråk.

Tinetoff skrev:

Synes du det er ille at vi ikke skriver chokolade og quinde lenger?

Quinde er stadig vekk i bruk i enkelte sirkler. Det er en kjønnsnøytral betegnelse for Smøregutters følge på fest. Smøregutt er selvfølgelig også en kjønnsnøytral betegnelse hvis det skulle være noen tvil om det.