Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FP-ere

... men det er muligens kommet noen nye etter vi diskuterte dette?

http://www.dagbladet.no/2012/01/31/tema/klikk/foreldre/baby/helse/20023343/

Språkutvikling er kjempespennende!

Jeg elsker sånne fornuftige 2 åringer som tenker grammatikk. Min gutt stådde ofte på steinen ved barnehagen. og han skal ikke på Ikea, han skal PÅ KEA han.

SpetakkelRandi skrev:

, han skal PÅ KEA han.

Frøkna vår har ikke vært på men i Kea.

Jeg gliser for meg selv hver gang Lille sier "mamma, du blimte ikke..." Blimte er et fint ord.

Madicken skrev:

Frøkna vår har ikke vært på men i Kea.

Toern kunne lese før det gikk opp for han at i var en del av ordet.

Jeg er språkviter selv, og observerer masse regelmessigheter i språket til frøkna, selv om det langt fra stemmer med målspråket:

"Mamma hjelpe dæ!"=>hun tror at "hjelpe+deg" er en enhet, og har foreløpig ikke skjønt at hun kan bytte ut "dæ/deg" mot en passende substantivfrase, for eksempel "mæ/meg" eller et navn.

Den søteste var her om dagen, da hun påstod at pappaen ikke skulle "ramle mæ", dvs. han herjet med henne, og skulle ikke slippe henne ned på senga.

Eller denne fra engelsk:
Moren (til barnet): "Please, behave now!"
Barnet: "I AM have (heiv)!"

Min nevø gledet seg voldsomt til å reise til Kristiansand på sommerferie i fjor. 1 1/2 mnd før de skulle reise fortalte han følgende til mormor:
"Mormor- at for lenge siden- da skal vi til han Kristian Sand!"

Nera skrev:

Jeg er språkviter selv, og observerer masse regelmessigheter i språket til frøkna, selv om det langt fra stemmer med målspråket:

"Mamma hjelpe dæ!"=>hun tror at "hjelpe+deg" er en enhet, og har foreløpig ikke skjønt at hun kan bytte ut "dæ/deg" mot en passende substantivfrase, for eksempel "mæ/meg" eller et navn.

Den søteste var her om dagen, da hun påstod at pappaen ikke skulle "ramle mæ", dvs. han herjet med henne, og skulle ikke slippe henne ned på senga.

Eller denne fra engelsk:
Moren (til barnet): "Please, behave now!"
Barnet: "I AM have (heiv)!"

Herlig! Det m å jo være ekstra gøy for deg å ha ditt eget lille språklab i huset.

Og forresten så sier hun selvsagt ikke:
"Mamma, hjelpe dæ!", men heller "Nei, mamma IKKE hjelpe dæ!", samtidig som hun fekter med armene og rynker øyebrynet.

Treåringen min spiste skjelet med pernillesaus i bursdag. Herlig.

Artige eksempler Nera, gøy å lese med litt teoretisk vinkling. Lille sier jo ikke akkurat avanserte setninger. Men hun sier feks. "Bile meg" som betyr at hun skal kjøre/har kjørt bil. På lik linje med "Kile meg".

Begge mine unger har snakket sånn. Blimte har vel vært mitt favorittord.

Snuppa har nesten helt sluttet nå. Hun er 7 så det er vel logisk.

Og min snart seks åring skal på potell. (= på hotell)..

Glemmer ikke da eldste var to år og hadde fått smake seigmenn hos mormor. Da jeg kom for å hente henne lurte hun på om jeg ville ha en "seim"

Amic@ skrev:

Og min snart seks åring skal på potell. (= på hotell)..

Her heter det botell. (Bo på hotell)

Min snart 8 åring skal fremdeles på festurang han.

Den misforståtte egengrammatiserte feilen som satt igjen lengst hos Poden (som i: etter at han hadde begynt på skolen) var "influenser", som nok kom av at han trodde min uttale var en nordnorsk flertallsform.

Knerten prøver stadig å falle. Dvs, han vil jo ikke falle, påpeker han ettersom jeg har forsøkt å forklare at vi prøver når det er noe vi vil klare. Han men selvsagt at han nesten falt, men det er jo sjarmerende at han prøver...

Malama skrev:

Knerten prøver stadig å falle. Dvs, han vil jo ikke falle, påpeker han ettersom jeg har forsøkt å forklare at vi prøver når det er noe vi vil klare. Han men selvsagt at han nesten falt, men det er jo sjarmerende at han prøver...

Morsomt. 🙂 Poden brukte "prøve" som et slags spørreord da han var på lignende alder. "Mamma prøve sette på teven! Pappa prøve finne frem Mikke Mus! Prøve ha melk i den koppen!"