Hva er det med trøndere og dialekten?

Jeg tror jeg må på St.Olavs bare for å se en robot.

I Skiptvet kommune (utt: Skjetve) finnes et stedsnavn som skrives Lund. Det uttales "Møkja".

Men altså - bokmålsstemmen på bybussen i Trondheim høres ut som en parodi synes jeg (som er østlending). En god del verre enn f.eks. Kåre Willoch ville gjort det.

Jeg er trønder, bor attpåtil i Trånnhjæm og kunne ikke brydd meg mindre om hvilken dialekt de annonserer holdeplassene med på bussen. Jeg morer meg dog stort over enkelte av forkortelsene.

Det er fritt sykehusvalg, ja? Neste gang skal jeg på St. Olavs.

Men det går ingen buss dit!

Maverick skrev:

Det er fritt sykehusvalg, ja? Neste gang skal jeg på St. Olavs.

De har snakkende roboter på AHUS også. Kanskje man burde startet en FB side for å få de til å snakke trøndersk? : hyper:

På toget fra Oslo til Årnes passerer man Bodung stasjon. Stemmen på toget sier Bodung, men det heter Bodding der. Selv om det står Bodung på skiltet.

Det morsomste er når de kjører seg fast i hverandre. Og du har "kan du fløtt dæ litt"? Og "pass dæ" og "Automatisk varetransport, ingen må gå inn i heisen" i samme korridor. Men det er noen briter blant dem også. Og noen sørlendinger i heisene. Så man kan i det hele tatt bli litt tullerusk. Man kan bli litt happy av å erte dem en uværsdag da. De blir nemlig litt småsnurte når man stiller seg foran dem.

Tåtti: Buss nr 19 går dit. Dit også. Den går innom hele verden, faktisk. :gikk på feil buss i går:

Ah, da har jeg tatt feil, jeg trodde alle bussene sluttet å kjøre om sykehuset for noen år siden.

Det er ikke oppdaget noen hallomann på morgenbussen min ennå, men jeg vet ikke om det var noe bedre å overhøre en lang samtale mellom de bak meg om skiføret (eller manglende sådan) på Oppdal før og nå.

Fløyel skrev:

*Men det er jo ett sted i Askim som heter "Hurrahølet" - og jeg er veldig nyskjerrig på hva som har skjedd i den dumpa der...* :digresjon:

Avsporing.... og Hurrahølet var skyssstasjon, kjent som festplass for reisende til hovedstaden. Nord-Trøndelag topper listen!

Ti på topp uheldige stedsnavn
1. Tissvassklumptjønnin (7882,Lierne kommune)
2. Skrukkefylla (3539 Flå kommune)
3. Lortegrauten (3670 Notodden)
4. Suggetjønn (3800 Bø i Telemark)
5. Skrukkehølet (3275 Lardal kommune)
6. Faenshølet (3145 Tjøme kommune)
7. Sædingsdragdrenken (8920 Nordland kommune)
8. Kyrkjebyrkjeland (5227 Bergen)
9. Svinliknubben (8283 Steigen kommune)
10. Trynedalen (3275 Lardal kommune)

Disse kom nesten med:
Tullerud (Lierne kommune)
Fisebukta (Larvik)
Rompedalen (Kvinesdal)
Romperud (Rælingen)
Rompeskogen (Sandnes)
Homse (Hå)
Utro (Roan)

Andre innsendte forslag som ikke er bekreftet:
Klinestad (Sandefjord)
Hurrahølet (Askim)
Dåsetunet (Mellom Kongsberg og Veggli)
Myggfitta (Øy i Fettsund)
Møkkalasset (Bodø)
Kjerringræva (Nesodden)
Spermbanken (Oslofjorden)
Ronken (Hurdal)
Kåten (Våler, Hedmark)
Svenskehølet (Vann i Nordmarka)
Ballerud (Lindeberg, Oslo)
Fredagshølet (Hvaler)
Marthahølet (Larvik)
Fisebuodden (Larvik)
Fitja (Nordfjord)

Robyn skrev:

Trøndere og nordlendinger. Og sørlendinger. Lurer på om jeg har litt feil venner?

Trønderroboter høres ustyrtelig morsomt ut.

Jeg er sørlending og skriver aldri på dialekt, ikke vennene mine på FB heller som er sørlendinger. Har ikke så mange trøndere på vennelista, men rogalendingene skriver ALLTID på dialekt. Jeg har bodd i Stavanger så jeg skjønner som regel alt de skriver.

Valdresinger skriver på dialekt. Hele tiden.

Nora H skrev:

Jeg er sørlending og skriver aldri på dialekt, ikke vennene mine på FB heller som er sørlendinger. Har ikke så mange trøndere på vennelista, men rogalendingene skriver ALLTID på dialekt. Jeg har bodd i Stavanger så jeg skjønner som regel alt de skriver.

Jeg menter rogalendinger... (I mitt forsvar bodde jeg i utlandet hele barneskolen og har dermed noen hull i norsk geografi. )

Nesten så jeg ønsker meg et opphold på St. Olavs! I denne tråden var det mye å le av. 😀

Robyn skrev:

Trøndere og nordlendinger. Og sørlendinger. Lurer på om jeg har litt feil venner?

Katta skrev:

Det morsomste er når de kjører seg fast i hverandre. Og du har "kan du fløtt dæ litt"? Og "pass dæ" og "Automatisk varetransport, ingen må gå inn i heisen" i samme korridor. Men det er noen briter blant dem også. Og noen sørlendinger i heisene. Så man kan i det hele tatt bli litt tullerusk. Man kan bli litt happy av å erte dem en uværsdag da. De blir nemlig litt småsnurte når man stiller seg foran dem.

Jeg hørte en nordnorsk robot på Gastro i dag.

Katta skrev:

De robotene er jo ustyrtelig morsomme. Snakker forskjellige språk gjør de også. Når man har det litt kjedelig er det bare å stille seg i veien for en sånn en så får man litt humor i hverdagen. 😮 Jeg holder jo på å dø av latter når de kjører seg fast i hverandre og en trøndersk "kainn du fløtt dæ litt" og en engelsk gjentlerobot med please i annenhvert ord møtes og krangler om plassen i en heis som snakker dønn bokmål eller stavangerdialekt.

Det høres jo helt fantastisk ut.

Kanskje eg ska begynna å skriva dialekt her inne og. Kor mangen hadde blitt forbanna då tro. :pønske:

På FB kan eg finna på å ha dialekt i statusoppdateringene, men sjelden når eg kommentere andre sine.

Det gjekk forresten utrolig dårlig å skriva dialekt her, fingrane vil liksom ikke(isje) heilt var me.

Hattifnatten skrev:

Jeg har unntaksvis sett sørlendinger skrive på dialekt. Det er veldig sjeldent og da er gjerne dialekten et poeng."
"Æ e a å ede" for eksempel.

Æ e udå å edå.

Rogalendinger er de eneste dialektsynderne av mine facebook-venner. Er det en trend?