Hvordan uttaler du Kiel?

Det forundrer meg litt hvordan ganske mange uttaller det stedsnavnet. Jeg har ikke hørt den uttalen noe annet sted enn i Norge.

På "tysk". Med K.

Kil.

Kjiil. Kj som i ikkje.

På tysk, med /k/ og /i:/.

Med K etter å ha fått det uttalt riktig av en tysk venninne.

Æsj, trykket feil. Uttaler det med k og ikke kj.

Kiil etter å ha blitt rettet på av tyske venner.

Kiil. Har en Svoger som har bodd der noen år, så den er vel bankers.

Har aldri hørt noen annen variant enn den med med k som i kile jeg...

Kiil

Lenam skrev:

Kiil

Samme her.

Kiil.

Med k-lyd, selvfølgelig. Grøsser når jeg hører det uttalt med kj-lyd.

Kiil.

Jeg skjønner ikke hvorfor jeg går inn på sånne tråder, men jeg tror kaaanskje jeg uttaler det med kj-lyd selv om jeg vet at det er feil.

Kiel med k, men Kjilferga.

Divine skrev:

Kiel med k, men Kjilferga.

Ha-ha, akkurat det jeg skulle skrive.

Divine skrev:

Kiel med k, men Kjilferga.

Hmm, kanskje det er sånn med meg også. For Kiel med K høres rett ut, men jeg er nesten sikker på at jeg sier kjilferga.

Feil tydeligvis.