Kjenner du til ordet "kleint"?

Hva betyr det egentlig, og i hvilken sammenheng brukes det?

Når man er klein, er man syk. Når noe er kleint, kan det være ugreit. En ugrei situasjon å havne i for eksempel.

Det betyr ubehagelig i min bok. Litt pinlig, klamt, liksom.


Men nå slo jeg det opp, og det er ikke den betydninga ordet har i ordboka.

Vi bruker ordet klein når vi ikke er i form. Altså litt småsyk.

For meg så betyr det i dårlig forfatning. Enten det er min egen form, eller et hus for eksempel.

Her bruker de det ordet om å være kvalm

Elise skrev:

Det betyr ubehagelig i min bok. Litt pinlig, klamt, liksom.

Sånn bruker jeg og mine det også. Pinlig stillhet, for eksempel, det kan være litt kleint.

Egentlig brukte jeg det om å være syk (min farmor sa alltid det), men nå bruker jeg det om noe småpinlig eller ubehagelig.

Elise skrev:

Det betyr ubehagelig i min bok. Litt pinlig, klamt, liksom.

Da jeg vokste opp betød det syk, men nå er det denne bruken jeg ser mest.

Vi bruker det både om syk og ekkelt.

Elise skrev:

Det betyr ubehagelig i min bok. Litt pinlig, klamt, liksom.

Sånn bruker jeg det også.

Go\jenta skrev:

Hva betyr det egentlig, og i hvilken sammenheng brukes det?

I noen dialekter betyr det syk eller dårlig. I min dialekt betyr det ekkelt.

Flaut, ekkelt. Men også om å være i dårlig form/syk.

rajraj skrev:

Sånn bruker jeg og mine det også. Pinlig stillhet, for eksempel, det kan være litt kleint.

Som vanlig enig med rajraj.

Elise skrev:

Det betyr ubehagelig i min bok. Litt pinlig, klamt, liksom.

Det er sånn jeg bruker det også.

Pegasus skrev:

Flaut, ekkelt. Men også om å være i dårlig form/syk.

Jeg bruker det om ikke passenden oppførsel. Viss mannen f.eks. bare tuller og skaper seg kunne jeg sagt: "Ikkje vær så klein!"

Ellers vet jeg det blir brukt på lik linje med ordet syk.

Farmoren min brukte det i forbindelse med å være syk.

Etter det har jeg ikke hørt det før en 10-åring plutselig brukte ordet nylig. Da måtte jeg tenke meg om.:)

Klein = syk, dårlig

Jeg er klein. Snekkeren gjorde en klein jobb. Den bilen er i klein forfatning. Kleint gjort.

Jeg er på nett med Nabojenta her. Usselt og kleint 🙂