Steak - uttale!

Jeg har ikke hørt så veldig mange andre enn skandinavere si stiiiiik.
Alle irene, amerikanerne og engelskmennene jeg kjenner sier steik/stejk, eller hvordan man nå skal skrive det.

Jessica skrev:

ai tålk american ænd ai sei stiiik 😱

steik

Moren min tror hun snakker forfinet engelsk når hun sier stiiiik.

Pamina skrev:

Det er amerikanerne som ødelegger det engelske språket, det er de som begynte å si sti:k - jeg grøsser over hele kroppen når jeg hører det.

Jeg kjenner ikke en eneste amerikaner som sier sti:k. Hvor har du hørt/lest det hen?

Jeg sier jammen "stiiik" tror jeg ?

Egentlig ble jeg usikker, bruker ordet så sjelden! Men.. jeg synes nesten det høres rart ut å si "I want a stejk" ?? Nesten sånn trønderskamerikansk

nolo skrev:

Jeg har aldri hørt amerikanere si stiik. Og har ikke jeg hørt det, så er det ikke sånn.

Jeg tror faktisk jeg aldri har hørt noen si stiiik, jeg
Er det noe dialektgreier? (nordlendinger finner jo på mye rart f.eks 😉 )

De sier tilogmed stiiik i reklamen for Buffalo steak house på radioen her.

Hønni skrev:

Moren min tror hun snakker forfinet engelsk når hun sier stiiiik.

Jeg gikk rundt og rettet på medservitørene mine i gamle dager, når de presenterte menyen og ville by gjestene på påtæitøus, stiiiik and børne:s.

Jeg har bodd i Minnesota og der sa de i alle fall /stejk/. Det gjør de i England også. Det er godt mulig de sier /stiik/ andre steder i USA, men hvor da?

Karamell skrev:

speek.

speak :skaldetværesåskaldetvære:

Hvem er det som sier STIIK? Jeg har aldri hørt noen si det.
Er det vanlig i deler av landet, en slags dialekt-greie?

Jeg har kun hørt folk si steik/stejk, som jeg selv sier.

Iset skrev:

Hvem er det som sier STIIK? Jeg har aldri hørt noen si det.
Er det vanlig i deler av landet, en slags dialekt-greie?

Jeg har kun hørt folk si steik/stejk, som jeg selv sier.

Hører flere sier (dette er kun et eksempel) "Trondheim stik house".
Har aldri hørt folk si "stejk house" ?

tiddelibom skrev:

speak :skaldetværesåskaldetvære:

:klask: 😮

guniss skrev:

Hører flere sier (dette er kun et eksempel) "Trondheim stik house".
Har aldri hørt folk si "stejk house" ?

Helt omvendt her. Stejk house er det vanlige, har ALDRI i hele mitt liv hørt noen si stiik, ikke engang på TV tror jeg hehe. Det er kanskje vanlig lenger oppover i landet enn her.

guniss skrev:

Jeg sier jammen "stiiik" tror jeg ?

Egentlig ble jeg usikker, bruker ordet så sjelden! Men.. jeg synes nesten det høres rart ut å si "I want a stejk" ?? Nesten sånn trønderskamerikansk

Du tror du snakker finere når du sier stiiik

Iset skrev:

Helt omvendt her. Stejk house er det vanlige, har ALDRI i hele mitt liv hørt noen si stiik, ikke engang på TV tror jeg hehe. Det er kanskje vanlig lenger oppover i landet enn her.

Jeg klarer ikke "høre for meg" hvordan "stejk" sies jeg .
Synes det høres bablete ut!

Men når det er sagt så hører jeg vel aldri folk si stiik heller.. for de sier jo biff! .

Mange bergensere som sier stiiik ihvertfall. Og her i trøndelag ja.

Men stejk er rett!

Oops, jeg tror sannelig jeg er en av de som irriterer dere noe grenseløst - og det uten å være klar over det engang.. Jeg skammer meg, og lover at det aldri mere skal skje at jeg uttaler ordet steak feil.

Men da må det jo ha noe med lærdom på skolen å gjøre også? .
Kan liksom ikke komme på at vi fikk påpakning for at "stiik" var feil. (kan vel ikke si jeg husker SÅ godt tilbake i tid da men .)

Eller med dialekter..