Fønkishus

Tallulah skrev:

Så man sier fønksjonalisme? Og fønksjon? Det har jeg aldri hørt. Hvilken dialekt er dette?

Nei, at vi bytter lyd i noen sammentrekte ord her betyr ikke at vi gjør det i de originale ordene.

Eg vil gjerne takke Input for å tålmodig og fint forklare dette med lydane.

Syrinx skrev:

Eg vil gjerne takke Input for å tålmodig og fint forklare dette med lydane.

Støtter denne.

Jeg er fra Osloområdet med nordnorske foreldre. Når jeg snakker bruker jeg "Det funker" om nåtid og "Det fungerte" om fortid og "Det kommer til å funke" om framtid. Jeg sier enten funksjonalisme eller fønkis om stilarten hvis jeg har forstått rett.

Jeg er fra Oslo med all slekt i innlandet/Hedmark. Jeg sier «det fungerer», «det funker», funksjonalisme med U og funkis.

Jeg sier funke og fønkis Må innrømme at jeg aldri har tenkt over at det skal uttales 'funkishus'

Input skrev:

Fordi musklene i munnene og ansiktene våre er trent opp til det. Det er samme grunn som at det blir veldig vanskelig for meg å lære meg skarre-r etter 39 år med rulle-r eller at det er vanskelig å lære seg tjukk l om man ikke har det i dialekta si.

Det må jo nesten være greit for deg, siden det er sånn dialekta vår er. Vet ikke om du mener å være nedlatende, men du virker litt sånn.

Nei, jeg mener ikke å være nedlatende. Jeg skrev at det er greit for meg at andre gjør det nettopp for å unngå å virke nedlatende, men jeg beklager hvis jeg bommet helt.

Syrinx skrev:

Eg vil gjerne takke Input for å tålmodig og fint forklare dette med lydane.

Jeg synes også det er flott at hun forklarer, men jeg forstår det likevel ikke. Det tar jeg på egen kappe. Jeg har universitetsutdanning i blant annet fonetikk, så jeg må virkelig gå i meg selv her, for jeg skjønner ikke bæret.

Jeg skjønner fortsatt heller ikke, for å være ærlig. Jeg skjønner at forskjellen på ng-lyden (fungsjonell) og den hardere nk-lyden er dialektavhengig (eller sosiolekt mm), men ser fortsatt ikke sammenhengen med ø.

Jeg bruker ng og nk litt om hverandre, men sier fortsatt funkis. Ikke fønkis. Men når jeg sier er det for meg selv kan jeg høre at på bokmål kan u og ø-lyden ligge tettere på hverandre enn jeg innbiller meg at det er på stavangersk.

Njæ, kort u og ø er ikke veidig langt fra hverandre, tror det er nokså likt.

😮

Tallulah skrev:

Så man sier fønksjonalisme? Og fønksjon? Det har jeg aldri hørt. Hvilken dialekt er dette?

Nei, nei. Tenkte på den forkorta versjonen av ordene, ikke hele fulle ordet. Fungerer uttales slik det skrives, funke uttales fønke av mange.

Sier verken fønkis eller fønke selv, jeg barer tenkte høyt.

Jeg har aldri hørt noen si "fønke". Hvilken dialekt snakker de som gjør det?

Input skrev:

Jeg har aldri hørt noen si "fønke". Hvilken dialekt snakker de som gjør det?

Jærsk.

Input skrev:

Jeg har aldri hørt noen si "fønke". Hvilken dialekt snakker de som gjør det?

Sunnmørsk

Input skrev:

Jeg har aldri hørt noen si "fønke". Hvilken dialekt snakker de som gjør det?

Grenlandsk. Men jeg kan også si funke, bytter litt på, eller kanskje det er avhengig av hva som kommer før og etter.

annemede skrev:

Jærsk.

Det er ikke mitt innrykk av at jærbuer sier dette mer enn andre, men jeg bor ikke på (Sør-) Jæren, så det kan hende jeg tar feil.

Jeg sier det - er fra Grenland.

Input skrev:

Jeg har aldri hørt noen si "fønke". Hvilken dialekt snakker de som gjør det?

Bergensk. Fønke eller fønkar, som i at «Bilen sluttet å fønke, men no fønkar alt som det skal.»

Jeg sier føniks også. Og kåntry.

Tallulah skrev:

Jeg skjønner fortsatt heller ikke, for å være ærlig. Jeg skjønner at forskjellen på ng-lyden (fungsjonell) og den hardere nk-lyden er dialektavhengig (eller sosiolekt mm)

Tanta mi sier "funsjere" og "vulsjær". Sånn malapropos.

Jeg tror aldri at jeg har tatt ordet funkis/funikshus i min munn, og har derfor ikke peiling på hvordan jeg ville uttalt det.

Jeg sier fungere/funke/funka med tydelig u; ingen antydning til ø-lyd.

Jeg kan ikke si jeg har lagt merke til at folk sier fønkishus veldig ofte heller, men det kan ha med at jeg sjelden snakker om den slags, bortsett fra i jobbsammenheng, og da er det stort sett med arkitekter, arealplanleggere, byggingeniører o.l., og de har vel arkitekturbegrepene sine i orden.

Når det gjelder "funke" for fungere, så tror jeg folk i denne landsdelen stort sett uttaler det med u. Men det kan hende jeg husker feil, må prøve å legge merke til det.