Utrykket "å åndse"

Uten sammenlikning for øvrig, og ikke for å flåse bort tråden, men den fikk meg til å tenke på en venninne som var veldig forarget over September Whens sang om Bulimi, hun syntes det var et altfor alvorlig tema til å lage en sang om. Hun snakket om låta Bullet Me.

Aldri hørt ordet.

glitterchick skrev:

Uten sammenlikning for øvrig, og ikke for å flåse bort tråden, men den fikk meg til å tenke på en venninne som var veldig forarget over September Whens sang om Bulimi, hun syntes det var et altfor alvorlig tema til å lage en sang om. Hun snakket om låta Bullet Me.

Jeg reagerrer ikke, bruker ikke ordet.

Samme som en venn sa her for kort tid siden: gøgga.. Halloo. Det ordet har jeg ikke hørt på sikkert 20 år. Flira litt da

Lille Ru skrev:

Slutt å ånds deg, er helt på linje med slutt å tull deg.

Jeg har aldri opplevd det som et forferdelig uttrykk.

Altså, jeg skjønner at det ut fra opprinnelse etc. etc. kan være det, men jeg har vokst opp med det som en erstatning som nevnt over.

Har også hørt det (i oppveksten) med assosiasjonen "oppføre seg som en åndssvak". Og med avarten "åndsing" (en åndssvak person). Bruker det aldri, og synes ikke det høres så bra ut.

Det glitterchick sa.

Sitron skrev:

Nja ... I Bergensregionen er det absolutt brukt som en avart fra åndssvak, iallfall da jeg vokste opp.

Signerer. Men jeg hadde reagert som deg, jeg tror ikke jeg har hørt det uttrykket siden ungdomsskolen.

Har ikke hørt det brukt på mange år. Husker jeg brukte ordet på barneskolen,da som et ord for å være helt åndsfarværende/fjern.

Jeg har heller aldri hørt det uttrykket før.

Jeg er trønder på vestlandet, tidligere i Bergen. Mannen min bruker det, og jeg har aldri tenkt over at det betyr noe annet en noen som tuller og tøyser, eller en som er skikkelig teit.

Det blir litt som da jeg ble oppmerksom på at jøss kommer av Jesus, som jeg heller aldri har tenkt over.

Etter en liten tenkepause tror jeg nok jeg vil minne mannen min om opprinnelsen av ordet neste gang det kommer. Han har forøvrig jobbet en del med funksjonshemmede både som støttekontakt og i bolig, så jeg tror ikke han tenker på det som en nedsettende betegnelse på linje med "mongo".

"Er du helt åndssvak, eller?!"
- er vel det nærmeste jeg har hørt et tilsvarende uttrykk brukt.
Hva er det? Å være svak i ånden?

Enig med tink og Ru.

På ungdomskolen kunne vi lett si til hverandre: "Slutt å åndse deg sånn"
Sammenhengen var gjerne når en venninne ble helt fjern fordi drømmeprinsen på hele 14 år med piggsveis og steinvaska dongeribukse gikk forbi...

GeekyGirrrl skrev:

Enig med tink og Ru.

På ungdomskolen kunne vi lett si til hverandre: "Slutt å åndse deg sånn"
Sammenhengen var gjerne når en venninne ble helt fjern fordi drømmeprinsen på hele 14 år med piggsveis og steinvaska dongeribukse gikk forbi...

I min oppvekst ble uttrykket "ånds" og "mongo" brukt om hverandre, med samme betydning. Men jeg har ikke hørt noen av uttrykkene på sikkert 15 år (bor i Grenland). Jeg hadde antagelig reagert på ordbruken, hadde jeg overhørt den nå.

Jeg sier det faktisk av og til ennå. "Han er helt åns." f.eks. Tydeligvis noe som henger igjen fra ungdomsskoletiden. :barnslig:

aldri hørt det før men jeg bruker noen ganger mongo...

glitterchick skrev:

Jeg har aldri hørt det i betydningen tulle, men å åndse helt kommer av begrepet å være åndsfraværende, å ha drømmet seg bort, vært litt borte/fjern. Jeg har brukt det, og ser det ikke i sammenheng med Downs Syndrom eller betegnelsen mongo.
TILSLAGSORDARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving) åndsfraværende~fraværende (trol etter ty. geistesabwesend) som ikke følger med, uoppmerksom, distré
Jeg kan godt se for meg at damen du overhørte brukte det på samme måte.

SpetakkelRandi skrev:

aldri hørt det før men jeg bruker noen ganger mongo...

Det må du bare slutte med. : pekefinger:

At åndse" kan knyttes til å være åndsfraværende har jeg aldri hørt før.