Hvorfor skal ikke bergensere lære å skrive korrekt bokmål/nynorsk?

Jeg sier en jente - jenta. Det er vel ganske vanlig på Østlandet, er det ikke?

MinaX skrev:

Jeg sier en jente - jenta. Det er vel ganske vanlig på Østlandet, er det ikke?

Jeg sier EI jente, jenta.

NÅ har jeg lært noe nytt i dag.

Tinetoff skrev:

Nei, det er ganske nytt at du også kan kjøre signalord som ku, hytte, geit, jente o.l. i hankjønn. Det er et av vedtakene Språkrådet har gjort for å glede riksmålsbanden.

De skulle skamme seg!

Og jeg sier en jente- jenten.

MinaX skrev:

Jeg sier en jente - jenta. Det er vel ganske vanlig på Østlandet, er det ikke?

Jo, det er ganske vanlig. Men det er ikke lov å skrive det likevel. 😉 Selv tror jeg jeg sier noe i retning av æ jente, jenta, men en gutt, gutten, og skiller dermed.

Hunkjønnet er i grunnen en truet dyreart i mange norske dialekter. Det er veldig mange som ikke har noe mer skille enn at de sier jenta mi vs. gutten min. (De sier min jente og en jente og en liten jente, ikke mi jente, ei jente, ei lita jente.) Hvis det ikke er noen forskjell i samsvarsbøyningen på artikler, pronomen og adjektiver, har man heller ikke noe man kan kalle hunkjønn, bare noen hankjønnsord som tilfeldigvis ender på -a i bestemt form.

Tinetoff skrev:

Divine: Med signalord mener jeg ord som har blitt brukt i norsk språkstrid, å skrive hytten, kuen osv. er en typisk riksmålsgreie, skriver du det, heiser du riksmålsflagget til topps på samme måte som når du skriver sprog og efter og denslags.

Ah, skjønner! Takker!

Nenne skrev:

De skulle skamme seg!

Det var da litt av et sprog! Jeg får aldeles vondt i maven! Nuvel ... Jeg får spasere en tur i haven til gemyttene har roet seg en smule.

Tinetoff skrev:

Jo, det er ganske vanlig. Men det er ikke lov å skrive det likevel. 😉 Selv tror jeg jeg sier noe i retning av æ jente, jenta, men en gutt, gutten, og skiller dermed.

Men da er det fordi jeg er inkonsekvent at det ikke er lov? Jeg kan skrive en jente - jenten eller ei jente - jenta, men ikke en blanding? Blir nok sivil ulydighet på meg også, for jeg nekter å si eller skrive ei jente og jenten.

Uenig med deg, Nennemor. Alle andre dialektformer av ord blir jo tillatt (synes jeg det virker som ihvertfall), hvorfor er riksmålsord annerledes?

Kif skrev:

Det var da litt av et sprog! Jeg får aldeles vondt i maven! Nuvel ... Jeg får spasere en tur i haven til gemyttene har roet seg en smule.

Og ta et kiks til kaffen.

Tinetoff skrev:

Divine: Med signalord mener jeg ord som har blitt brukt i norsk språkstrid, å skrive hytten, kuen osv. er en typisk riksmålsgreie, skriver du det, heiser du riksmålsflagget til topps på samme måte som når du skriver sprog og efter og denslags.

Heldigvis har jeg såpass sjelden noe med hytter og kyr å gjøre at jeg for det meste greier å unngå å bruke ordene i bestemt form entall. Jeg bruker så å si ikke hunkjønnsbøyninger når jeg skriver, så jeg synes det skjærer litt med a-endelser, men jeg har ikke noe ønske om å flagge riksmålssaken heller. (Og jeg skriver ikke sprog eller efter heller, ikke en gang garage eller giraff. 😉)

MinaX skrev:

Men da er det fordi jeg er inkonsekvent at det ikke er lov? Jeg kan skrive en jente - jenten eller ei jente - jenta, men ikke en blanding? Blir nok sivil ulydighet på meg også, for jeg nekter å si eller skrive ei jente og jenten.

Ja, det er pga. inkonsekvensen. De fleste synder litt der, da, sikkert jeg også i slomsemodus. (Ingen tvinger deg til å SI ei jente, da!)

Tinetoff skrev:

(Ingen tvinger deg til å SI ei jente, da!)

Nei, da skulle det bli månelyst!

borte

Ryli skrev:

Det har jeg aldri tenkt på før, at det ikke finnes hunkjønn i Bergen. Da er det jo ikke noe rart at jeg flyttet fra byen.

Dette høres helt fjernt ut, og jeg håper virkelig venninnen din har misforstått. Hvis ikke blir jeg litt skremt.

Men dersom du synes det er hårreisende, hvorfor sier du da en venninne (venninnen)?

tink skrev:

Men dersom du synes det er hårreisende, hvorfor sier du da en venninne (venninnen)?

Å si "en venninne" er vel ikke spesielt outrert/konservativt?

Skilpadda skrev:

Å si "en venninne" er vel ikke spesielt outrert/konservativt?

Det gjør jo til og med JEG! 😱 Skriver det, altså, jeg sier nok æ venninne – venninna. For det meste.

Skilpadda skrev:

Å si "en venninne" er vel ikke spesielt outrert/konservativt?

Nei, men det er jo definitivt hunkjønn

tiril skrev:

sønnen min går i nynorsk klasse i Bergen han. 🙂

Var det ikke i Åsane i bydel på Kyrkjekrinsen skule de hadde avstemming for å få bokmål som hovedmål?

Jeg syntes det var litt morsomt; Kyrkjekrinsen skule har bokmål som hovedmål liksom.

nolo skrev:

Nei, men det er jo definitivt hunkjønn

Det er "pikebarn" også. 😉 Sånn rent fysisk.

Skilpadda skrev:

Det er "pikebarn" også. 😉 Sånn rent fysisk.

Og "hespetre" og "kvinnfolk".