Mens jeg sier ikke ulempe.
Fordel og bakdel er helt vanlig å si.
Dronningen
15k innlegg
Festet Låst
Bakdel og ulempe (dagens, nei ukas sjokk)
Startet av m^2 40 svar 23k visninger
- Toffskij57k innleggBluen: Back formation! (Pun intended.)
- Syrinx12k innlegg"Bakdelen er at..." har jeg alltid sagt, det er helt vanlig her. Mulig vi er litt simple på Sunnmøre.
- Java19k innleggKirsebær skrev:Men bakdelen min får du aldri!
Jeg liker å dele bakdelen med andre. Byrden blir mindre å bære da. - Kirsebær43k innleggJava skrev:Jeg liker å dele bakdelen med andre. Byrden blir mindre å bære da.
- Divine50k innleggJeg tror jaggu jeg skal begynne på si «lempe».
Og bli flinkere til å bruke riktige anførselstegn, sånn som Toffen.
- Daisy13k innleggHvis dere ikke vil si "bakdel" kan dere holde dere unna "fordel" også, og begynne å forholde dere til "lemper" og "ulemper".
- Nasse3,4k innleggToffskij skrev:Jeg ser ikke problemet? Uttrykket er temmelig utbredt (jeg får over 100 000 Google-treff på «Bakdelen er at»), og det er da ikke noe i veien for at «ulempe» og «bakdel» kan sameksistere fredelig på linje med en rekke tilsvarende synonymer?
Så vidt jeg kan se, er argumentet deres «Det er barnslig!», men det gjelder jo de aller fleste språklige innovasjoner (som i at de får fotfeste hos de yngre generasjonene, mens de eldre generasjonene huffer seg). (Dette er jo til og med rotnorsk, så man kan ikke spille «Forpestet av engelsk»-kortet heller.)
Nå fikk jeg assosiasjoner til denne filmsnutten av Arne Torp:
http://folk.uio.no/arnet/1400-tal.wmv
- Robyn9,7k innleggJeg bruker bakdel og ulempe om hverandre og har sett på de som synonymer, men også vært bevisst at bakdel i tillegg har en annen betydning.
- Blånn12k innleggBakdel er bedre enn ufordel (som mine barn sier... 🙄 )
- Hyacinth41k innleggm^2 skrev:Nå står ikke verden til påske!
Oppslagsord Ordbokartikkel
bakdel bak|del m1
1 bakre, bakerste del av noe
2 bakende (2)
3 ulempe, motsatt fordel
Det går da ikke an å si bakdel istedetfor ulempe?!!!
Kilde Bokmålsordboka
WHAT! - Zulu8,1k innleggBlånn skrev:Bakdel er bedre enn ufordel (som mine barn sier... 🙄 )
«Ufordel» blir den oppvoksende generasjons «bakdel». - Elise18k innleggJeg hadde en elev en gang som sa "inntekter" og "uttekter", da vi holdt på med regnskap, og jeg klarte ikke å plukke det av han.
Bakdel er da helt normalt. - liefje8,6k innleggBare pass paa at man ikke sier "It is written on the backside" naar man snakker engelsk og loser paa baksiden av en pakning.
Baksiden paa en pakning heter ikke "backside" men "back of pack" mens backside er bakdel, men ikke den bakdelen som eventuelt har ulempe som synonym! - Tante Sofie1,6k innleggEg trur ikkje "ulempe" er vanleg i mi dialekt iallefall.
- him29k innlegg
Hvor blir det av underholdningsverdien da?Toffskij skrev:... og det er da ikke noe i veien for at «ulempe» og «bakdel» kan sameksistere fredelig på linje med en rekke tilsvarende synonymer?
Selv har jeg alltid brukt ordet bakdel om ulemper, så jeg er riktig fornøyd med at det
a) Både stemmer
b) Og at jeg kan klassifiseres som ung! (Og så jeg da som ble 53 i metabolsk alder - bra at språkbruken drar meg nedover. 😎 ) - Toffskij57k innleggVinn-vinn.
- Frk_Fryd2,5k innlegg"Ulempe" er ikke vanlig i vår dialekt, vi bruker "bakdel". Bor på vestlandet.
- Taien11k innleggEnda en vestlending med bakdel, som melder seg.
"Ulempe" er sjelden jeg hører egentlig. Vel, min mor kan nok si det tror jeg, men ikke mange andre rundt meg. - Lyppa6k innleggJeg bor i Troms og her brukes begge deler, men bakdel er nok det som brukes mest i vår dialekt.
Logg inn for å svare i denne tråden.