E-mail eller e-post

e-brev.

Da bruker jeg e-post.

Jeg sier mail, aldri e-mail. Ville skrevet e-post der.

Jeg sier mail og skriver e-post.

Jeg skriver epost, men noterer meg nå at Bluen sier det ikke er lov.

Skriver e-post i bøker, på nettsteder og i offisielle brev.
Litt ymse ellers.

Men er det lov å lempe på stor I i Internett, altså?

Eg skriv epost. Eg innser at eg bør begynne å skrive e-post.

Internett med stor I ser eg ofte, kva er årsaken til det?

nokon skrev:

Eg skriv epost. Eg innser at eg bør begynne å skrive e-post.

Internett med stor I ser eg ofte, kva er årsaken til det?

Det regnes som et egennavn 🙂

Snippa skrev:

Det regnes som et egennavn 🙂

Det var nytt for meg.

Og hvorfor vil Apple-dingser endre e-mail til e-Mail på norsk (men ikke på svensk)?

Sier mail, skriver e-post. Jeg synes for øvrig at norske bedrifter bør bruke e-post og ikke e-mail på en nettside.

Pelen skrev:

Og hvorfor Vil Apple-dingser endre e-mail til e-Mail på norsk (men ikke på svensk)?

Ja, det irriterer meg og! Eg løyser det med å skrive epost.

Snippa skrev:

Men er det lov å lempe på stor I i Internett, altså?

Jepp, det er sidestilte former ifølge Bokmålsordboka. Dobbeltsjekket dette med epost uten bindestrek også - det er ikke tillatt.

Pelen skrev:

Og hvorfor vil Apple-dingser endre e-mail til e-Mail på norsk (men ikke på svensk)?

Ja, det der er veldig irriterende! Det samme gjelder bare mail uten e-en foran (og nå skrev jeg så raskt at jeg overlistet autokorrekturen, hah).

Det har nok med at e-postklienten til Apple heter Mail, så det er registrert som et egennavn i ordlista der. Kjempeirriterende ja.

Snøggpost.

Jeg skriver e-post, helt bevisst, og jeg har følt meg supersta når det gjelder dette, da jeg ser at mange konsekvent skriver email/e-mail/mail. Jeg sier dog ofte mail, når jeg nå tenker meg om. Skulle tro jeg visste hvorfor, men nei.

E-mail er uaktuelt både i skrift og tale.

Jeg både sier og skriver mail.

Jeg skriver e-post i jobbsammenheng, det føles mer riktig. Privat og muntlig sier jeg mail.

Men "mail" gir jo ingen mening, egentlig. Det betyr jo bare "post". Brukes forkortelsen "mail" om "e-mail" i engelskspråklige land? Den eneste gangen jeg bruker det muntlig, er i verbs form "Kan du maile det til meg" fordi "Kan du sende det på e-post til meg" blir for omstendelig.

Jeg sier og skriver gjerne e-mail når jeg snakker med engelskspråklige, hvis det ikke går veldig fort og er veldig uformelt.