Kjøtt og flesk

Har dere hørt dette utrykket? Ble obs på to stk som ikke hadde det i kveld. Jeg trodde det var en del av det norske språk, men oppi nord bruker de det ikke! Ok nord=Trondheim.

Som et uttrykk for hva da? Nei, har aldri hørt det, og aner ikke hva det skulle bety. Om det ikke er oppramsing av middag, da?

Ja, selvsagt. Men folk kan jo ingenting lenger. I går så jeg Dagfinn Lyngbø intervjue ungdommer i Moss. Det var INGEN som kunne helt vanlige og enkle uttrykk og ordtak. Jeg ble mildt sagt litt sjokkert.

Jeg har ikke hørt dette, men noe liknende; 'Kjøtt på flesk'

Eh, hva skal det uttrykket bety? Verken jeg eller mannen min kan si vi forstår helt hva det er snakk om, og vi representerer Oslo og Troms fylke.

løve70 skrev:

Jeg har ikke hørt dette, men noe liknende; 'Kjøtt på flesk'

Det høres ut som noen som har misforstått uttrykket "smør på flesk" - eller noen som ønsket å lage sitt eget uttrykk?

løve70 skrev:

Jeg har ikke hørt dette, men noe liknende; 'Kjøtt på flesk'

Smør på flesk?

Store ord og fett flesk sitter ikke fast i halsen.

Lille meg skrev:

Det høres ut som noen som har misforstått uttrykket "smør på flesk" - eller noen som ønsket å lage sitt eget uttrykk?

Smør på flesk var det selvsagt ja. Roter litt her i kveld:( Har aldri hørt kjøtt og flesk.

Ja, som i "å være med på kjøtt og flesk", i betydning av å være med bare for det gøyale, ikke arbeidet. Liksom.

"Vere med på kjøt og flesk".

Det er å være med sånn bare halvveis på en lek. For eksempel om man er så liten at man ikke skjønner reglene, eller er med for første gang.

Ja, dette bekrefter det jeg trodde. Hmmm. Er det et vestlandsutrykk?

Det ble nemlig brukt i en helt ny men veldig beskrivende sammenheng i dag. "snooze-kjøtt og flesk" Å ufrivillig måtte holde ut sengekameratens snoozing. Vet dere hva snoozing er?

Å trykke gjentatte ganger på slumre-funksjonen på mobilens vekkerklokke?

Å snooze = å sette vekkerklokka på slik at den ringer hvert 5. minutt mens man selv sover videre mellom piperundene (og sengekameraten blir lys våken og rasende).

Bingo. Mannen bedrev dette i natt.

Ah. Da har jeg hørt et lignende uttrykk: "Å være med på kjøtt og blod!"

Jeg er opprinnelig fra Haugalandet, og har hørt og bruker selv uttrykket " å være med på kjøtt og flesk."

Aldri hørt, og jeg er ingen Moss-ungdom, altså.

Vera me på kjød og flesk. Selvfølgelig har jeg hørt det, brukt det og kan bruke det fremdeles!

Jeg har spist veldig mye "erter, kjøtt og flesk," i mitt liv, men som uttrykk har jeg bare hørt "smør på flesk," for å uttrykke at noe er temmelig overdrevent.