`eller ´ ?

Noen som vet forskjellen på de to? Når man skal bruke hvilken?

Heter det for eksempel idé eller idè?

Det heter idé. Når en e står på slutten av et ord og skal ha en aksent over seg, vil det alltid være ´. Når aksenten skal markere trykk, er det også alltid ´. ´er i det hele tatt veldig mye vanligere enn `, så må man gjette, bør man velge den.

`finnes stort sett i lånord fra fransk. Det mest prominente eksempelet er vel à, som i à la carte.

À propos og da kanskje …?

(Legg merke til ellipsen! 😀 Har lært mye nytt i dag)

Lille*My skrev:

À propos og da kanskje …?

Og à jour. (For dem som vet hva det betyr. )

Og déjà vu er en fin ting å teste aksent-kunnskapene sine på. 😀

På fransk, ja. På norsk skrives det sammen til apropos.

Skilpadda skrev:

Og à jour. (For dem som vet hva det betyr. )

Aner ikke (skal ha ferdig avhandling til midten av april )

Skilpadda skrev:

Og déjà vu er en fin ting å teste aksent-kunnskapene sine på. 😀

For ikke å snakke om crème brûlée!

Lille*My skrev:

(skal ha ferdig avhandling til midten av april )

Heldiggris!

Tinetoff skrev:

På fransk, ja. På norsk skrives det sammen til apropos.

Gjør det! Kjekt å vite!

Tinetoff skrev:

For ikke å snakke om crème brûlée!

Steike!


Tror jeg holder meg til karamellpudding

Lille*My skrev:

Steike!

Bokstavelig talt!

Jeg tillater meg herved å si følgende til de som kaller ungene sine Andrè …




Sånn!

Divine skrev:

Jeg tillater meg herved å si følgende til de som kaller ungene sine Andrè …




Sånn!

Jeg synes folk skal få lov til å kalle ungene sine for Andræ så mye de lyster, jeg.

Eller Sjatrine, for den del …




Eller … egentlig synes jeg jo ikke det da, så fra meg også!

Takk for veldig oppklarende innlegg.

Divine skrev:

Jeg tillater meg herved å si følgende til de som kaller ungene sine Andrè …




Sånn!

Ja, huff, tenke seg til å komme til Frankrike og skulle forklare at navnet staves med accent grave (`) og ikke accent aigu (´). Da lurer de nok veldig tenker jeg.

Men en veldig god huskeregel er at accent grave (`) uttales æ mens accent aigu (´) uttales e.

Men det greieste er vel å bare la være å bruke accent dersom man er usikker på hvordan man bruker det.

Et besøk hos korrekturavdelingen er kanskje oppklarende?

Skilpadda skrev:

Og à jour. (For dem som vet hva det betyr. )

Sånn språkmessig eller sånn erfaringsmessig?

Majsa skrev:

Sånn språkmessig eller sånn erfaringsmessig?

Erfaringsmessig, tenkte jeg på nå.

Jeg har navn med ´, og det er utrolig hvor mange mennesker som sliter med å finne den på tastaturet sitt! I offentlige sammenhenger, registre osv. har den forsvunnet helt, og det gir navnet en helt annen uttale.

Så har jeg forferdelig lyst til å gjøre narr av noen, men jeg tør ikke før jeg har kvalitetssikret dette hos dere kloke damer. Hvilken vei er aksenten i navnet Malen?

zol skrev:

Takk for veldig oppklarende innlegg.

Ja, det var på tide du lærte deg dette! 😛 Jeg regner med at jeg aldri igjen ser deg skrive navnet mitt uten rett aksent på plass!