Andrè?

m^2 skrev:

Men hvis han er døpt andr'e (iphone...) var det jo hans foreldre som ikke kunne stave da, ikke han...

Det kan det selvsagt være, men personlig så hadde jeg skiftet staving.

Er André den eneste rette skrivemåten? Jeg skal innrømme at dette er noe jeg ikke kan mye om. Med skrive lesevansker er det ikke noe jeg har prioritert å lære meg så mye om.

Nesten alle jeg kjenner som heter det skriver det uten noe over som Andre. Inkluder mannen. Jeg forstår jo at det da ikke beskriver hvordan e'en skal uttales, men blir det helt feil altså? Er det så mange i norges land som heter det feil.

SSB skiller tydelig vis ikke mellom de heller.

Du søkte på mannsnavnet: André
Det er 6350 menn som har Andre som første fornavn.
Det er 3, 2, 1 eller 0 menn som har André som eneste fornavn.


Du søkte på mannsnavnet: Andrè
Det er 6350 menn som har Andre som første fornavn.
Det er 3, 2, 1 eller 0 menn som har Andrè som eneste fornavn.


Du søkte på mannsnavnet: Andre
Det er 6350 menn som har Andre som første fornavn.
Det er 5578 menn som har Andre som eneste fornavn.

Isolde skrev:

Er André den eneste rette skrivemåten?

Ja, om du ikke skal uttale det Andrææ eller som ordet andre.

Denne tråden minnet meg om en hjemmeside jeg hadde glemt litt: http://www.korrekturavdelingen.no/K4aksent.htm

Jeg er egentlig veldig opptatt av rettskriving og tegnsetting (har jobbet mye med korrekturlesing i et designbyrå tidligere, selv om jeg vet at det ikke alltid vises når jeg er på nettforum og på facebook... ), men mistenker nok at jeg har slurvet mye med aksent og apostrof de siste årene (ift egennavn). Da spesielt på jobb. Dvs: Jeg skriver jo svært sjeldent navnene til klientene våre, men når jeg får brev som skal sendes ut tar jeg alltid et kjapt overblikk over dem før jeg printer dem ut fordi jeg synes vi ikke kan være bekjent av å sende ut et brev som ikke er satt opp riktig (sånn rent utseendemessig) og som inneholder masse skrivefeil/tegnsettingsfeil og forkortelser. Når så behandlerne har skrevet Andrè i stedet for André, så må jeg innrømme at jeg helt sikkert kan ha funnet på å la være å rette det hvis jeg har det travelt.