Tenk deg om før du legger ut feriebilder av barna (TV2 Nettavisen)

Sitron skrev:

Gurimalla for en liten tiss det var på han duden der da. *myser*

Han kunne lånt en tentakel av den der svevegreia.

Jeg tror det er det han har tenkt til.

Tror nok det er en dobbel betydning av noodly appendage her.

Divine skrev:

Ja, jeg tror Skilpadda misforsto meg litt. Det var ikke et forslag til oversettelse, jeg bare refererte til det norske ordet jeg mente måtte være det samme som "screen grab".

Jeg var nok uklar i formuleringene mine. :smekk_på_lanken: Jeg vet godt at "skjermdump" er et etablert begrep, jeg bare husket det ikke i farten, og med "Divines forslag" mente jeg ikke å antyde at Divine hadde konstruert ordet selv, bare at hun foreslo det.

Claire skrev:

Tror nok det er en dobbel betydning av noodly appendage her.

Er dette blasfemi? Burde jeg moderere?

Skilpadda skrev:

Er dette blasfemi? Burde jeg moderere?

Du burde heller konvertere - ser ut som en topp religion:

Claire skrev:

Du burde heller konvertere - ser ut som en topp religion:

Vi vurderer å konvertere, hele familien. Mannen min har anskaffet en t-skjorte med bilde av FSM og teksten WWFSMD?(*), og Lillegutt er fullt ut i stand til å kjenne igjen FSM på bilder. Det er viktig å begynne indoktri... eh, jeg mener opplæringen tidlig.

(*): What Would Flying Spaghetti Monster Do?