Dialektdikkedarier

Et hamster? Nei, det er EN hamster! Hamsteret? Sier man hamsteret?

Katta skrev:

Og så vasker man opp koppene.

Jepp. I mellomjula.

Jeg sier et hamster. Og en appelsin. Og synes ord som kopptue og tannkost er merksnodig rare.

Divine skrev:

Jepp. I mellomjula.

Finnes mellomjula bare her?

Hva er galt med kopptue og tannkost? Eller raskbøtte for den saks skyld?

Katta skrev:

Finnes mellomjula bare her?

Ja. Vi andre har romjul vi.

Rabbit skrev:

Man bøyer ikke knakk, da er allerede armen/ beinet bøyd, som i brukket. Ser jo hvorfor folk gapskratter, men jeg sier det fordetom.

den var god!

Katta skrev:

Hva er galt med kopptue og tannkost? Eller raskbøtte for den saks skyld?

Haha! Er raskbøtte søppelbøttte? Eller skraldespand som det heter i Danmark? Det er ikke noe galt med kopptue og tannkost, det er bare rart. Det heter jo oppvaskhåndkle og tannbørste.

pøbelsara skrev:

Haha! Er raskbøtte søppelbøttte? Eller skraldespand som det heter i Danmark? Det er ikke noe galt med kopptue og tannkost, det er bare rart. Det heter jo oppvaskhåndkle og tannbørste.

Kopptue er jo ei tue, ikke noe håndkle.

polarjenta skrev:

Kopptue er jo ei tue, ikke noe håndkle.

Men hva tørker du koppene du har vasket opp med?

pøbelsara skrev:

Men hva tørker du koppene du har vasket opp med?

Kopphåndkle? Og så er kopptue en oppvaskklut? Og vasker man virkelig kopper med den?

Den eldre trøndergenerasjon tar på seg "oinner arman", ev. "oinner arman-spray" som en del av morgentoalettet.

pøbelsara skrev:

Men hva tørker du koppene du har vasket opp med?

Med kopphåndduken, selvsagt.
Kopptua er det som på søringsk heter kluten.
Oppvaskkosten er børsten.


Setter dere mollfat på middagsbordet? Jeg er oppvokst med det, og så tømte vi dem i mollbøtta etterpå.

Jeg trodde seriøst at nordlendinger og trøndere bare vasket koppene sine.

Jeg sier mollfat, men det er ikke vanlig i Trøndelag. Mamma plukket opp uttrykket fra koldjomfrua der hun jobbet da hun skulle ha meg. Hun var fra Finnmark.

Katta skrev:

Hva er galt med kopptue og tannkost? Eller raskbøtte for den saks skyld?

Ingen verdens ting, for tenk.

(Vokst opp med trøndermor.)

pøbelsara skrev:

Men hva tørker du koppene du har vasket opp med?

Jeg tørker dem med en kopphåndduk.:)

Det heter fadduk, det som man tørker disken med.

Tannkost, kopptue, kopphåndduk, raskfat. Støvler er lik gummistøvler, sjystøvler dersom de er ekstra høye, alt annet er sko. Romjul eller mellomjul er hipp som happ. Jeg har gått fra å ha omgangssjuken til å ha farrangen, men undres fortsatt over hvordan det har seg at trøndere har influensa flere ganger årlig mens nordlendinger har det hvert sjuende år, og ellers bare er forkjøla.

Hilsen dialektforvirret nordlending i trødereksil.

Kopplærv! Og kopphainnduk. Og rusk- eller raskfat. Mannen sier "bentallerken", og så er det liksom ikke han som er rar.