Amme og die

Elinblu skrev:

I tillegg har vi jo den uformelle varianten å puppe.

Jeg sier tanke opp.

Eksempel:

"Hadet, Skremmer-mannen, jeg stikker på butikken en tur. Har nettopp tanket opp lillebror så han er fornøyd!"

Jeg kan fint si vil du ha pupp til min sønn, men å puppe tror jeg ikke jeg sier. Å patte høres grusomt ut, å die kan jeg til nød skrive.

Å tanke opp likte jeg - bare så synd jeg aldri vil få brukt det for egen del. Det synger på siste verset med amming her nå.

Jeg velger å si at jeg ammer, han ammes. At han dier er vel sånnsett minst like sant, da å die er et aktivt fenomen, å ammes er mer passivt, og han er jo absolutt aktiv i så måte, men jeg foretrekker å si at han ammes likevel.

Jeg gir pupp, eller ga pupp hvis jeg skal være ærlig. Ammingen er nemlig et avsluttet kapittel i denne gården. Babyen(e) får/fikk pupp.

Inka skrev:

Jeg får ofte lyst til å flisespikke og kommentere det når noen sier at barnet ammer. Eller beskriver det som et ammende barn.
Jeg er nok litt vel opphengt i språklig presisjon.

Jeg vet også at det heter die, men jeg syns det er et ekkelt ord, så jeg bruker det nesten aldri.

Jeg spør titt og ofte Snorkfrøken: "Skal vi puppe litt?" Ja, jeg er nordlending. Ellers bruker jeg både "tanke opp" og andre morsomme uttrykk om å gi babyen mat, men stort sett sier jeg at jeg skal amme. Stuttingen hevder bestemt at lillesøster "pupper" når hun får mat. Han er dessuten svært fascinert når jeg pumper meg. "Tjykke poppa, drar puppen, kommer melk!"

Min nordnorske mor kaller brystene sine for gjeiter, så vi fikk gjeit som spedbarn

Imma skrev:

Min nordnorske mor kaller brystene sine for gjeiter, så vi fikk gjeit som spedbarn

Det gjør min eldste sønns oldemor også. "Må du i guss navn pass på gjeitern dine så du ikkje får brøstverk!"

kokosbolle skrev:

Er det et nordnorsk begrep? Mamma er nordlending, og er ikke du også det?

Joda, og jeg sier mye rart.
Grunnen til at jeg tuller med å puppe er at jeg pumpet så sinnsykt mye da Batman var baby og det ble av og til spørsmål om jeg sa jeg skulle puMpe eller puPpe.

I tillegg sier jeg at jeg møkker når jeg gjør rent i stallen, noe som ikke nødvendigvis er helt flisespikker-proof.

LilleBulla skrev:

Både patter og dier gir meg kunn ku- ellr geitassosiasjoner, så jeg kommer nok til å fortsette å si ammer, selv om det ikke er teknisk korrekt.

Uff, ja her og. GRUSOMT!

Elinblu skrev:

I tillegg har vi jo den uformelle varianten å puppe.

Jamen den er jo litt søt da. De die- og patte-tattegreiene er jo groteske.

Lorien skrev:

Det gjør min eldste sønns oldemor også. "Må du i guss navn pass på gjeitern dine så du ikkje får brøstverk!"

Ja, sant, sant. Hærlig!

Jeg synes "å die" høres varmt og godt og koselig ut, men "å patte" høres litt vulgært ut.

Inka skrev:

Joda, og jeg sier mye rart.
Grunnen til at jeg tuller med å puppe er at jeg pumpet så sinnsykt mye da Batman var baby og det ble av og til spørsmål om jeg sa jeg skulle puMpe eller puPpe.

I tillegg sier jeg at jeg møkker når jeg gjør rent i stallen, noe som ikke nødvendigvis er helt flisespikker-proof.

Halvt finnmarking her, og å puppe er absolutt et verb jeg har hørt før. Jeg bruker det vel egentlig ikke noe særlig selv. Men jeg møkker når jeg gjør rent i stallen, og det tror jeg stort sett alle hestefolk jeg veit om også gjør. De som måkte var de samme som trodde hestene sto på bås og ikke boks, tror jeg, de var liksom litt uopplyste.

For øvrig grøsser jeg litt når jeg hører om barn som ammer, om man ikke vil bruke ordet die er det da nok av andre måter å referere til det på, for eksempel ved bruk av passiv som nevnes lenger opp.