Hvordan spørre om hva folk feiler uten å virke frekk

Hva som er galt? Hva som er gale? Hva i veien? Noe alvorlig? Vil du prate om det?

Og tilslutt. Hva feiler deg? :P

Om han bragte på bane at han er syk, ser jeg ingenting galt i å spørre "Hva feiler det deg?" eller lignende. Men man må også respektere om den man spør sier at de ikke vil snakke om det, eller at de svarer vagt. (Men da ville jeg også sagt at de fikk si fra når de ville snakke om det.)

Jeg pleier å si noe àla Maz og Superior; "Uffda, ikke noe alvorlig håper jeg?"
Så kan de bare si nei, rett og slett, eller utdype hvis de vil.

Hvis jeg absolutt må vite det forsøker jeg med: "Kan jeg spørre hva det er?"
Det er en grei invitasjon til den andre om å enten fortelle eller svare, "nei helst ikke".

Hvordan syk da? Ser jo an person og situasjon litt, man hører vel ofte om de vil fortelle mer eller ikke.

Jeg leste forresten "Hvordan spørre om hva folk veier" og lurte på hvorfor i allverden du skulle spørre om det.

Jeg syns egentlig ikke det spiller noen rolle hvordan man spør så lenge man godtar svaret man får.

Var oppe i en situasjon her om dagen hvor noen hadde fått vite at jeg er sykemeldt. Fikk en tlf med spørsmål om hvorfor og jeg svarte at jeg ikke vil prate om det. Veldig koselig at folk bryr seg, men når de da ikke godtar svaret så syns jeg det blir slitsomt. Personen spurte på mange forskjellige måter og jeg svarte på mange forskjellige måter at jeg ikke ville snakke om det.

Måtte tenke meg litt om der, men hvordan jeg stille spørsmålet kommer helt an på hvem jeg prater med, men folk jeg ikke kjenner så kjempegodt bruker jeg å spørre "hvordan er formen?" så kan de selv velge om de vil utbrodere eller ei.

Maz skrev:

Ikke noe alvorlig, håper jeg? (tegnsettingen ble vel syk) Er en invitt til å si noe, uten at de må gjøre det.

Dette er ikke så unikt med det norske språket. Tror det gjelder de fleste. Her er poenget at noen gir bare litt informasjon også ønsker en mere.

.

Pleier jeg også å si/spørre

Jeg pleier aldri å spørre hvordan syk folk er. Om de vil fortelle, så gjør de det uten at jeg graver. Jeg misliker at folk spør hva som feiler meg, det er privat.