Kan noen gi Torbjørn Jagland et engelsk-kurs straks!

Jeg lurte på hvilken Solem det var snakk om.

Hyacinth skrev:

Jeg lurte på hvilken Solem det var snakk om.

Jaja, er en ordblind rotere en litt noen ganger. Men dårlig engelsk snakker en uansett.

"Everything will cum from different places"
http://www.youtube.com/watch?v=q-nkX22BQ20

Fremdeles mener jeg at disse ikke er dårlige i engelsk setningsoppbygging og ordforråd. Men uttalen og tonefaller suger ja. De mangler totalt gehør. Ja, jeg mener dette henger sammen med musikalitet.

Min fars kusine har bodd i USA i over 50 år og hun snakker perfekt amerikansk med bergensk aksent.

Maz skrev:

Jaja, er en ordblind rotere en litt noen ganger. Men dårlig engelsk snakker en uansett.

"Everything will cum from different places"


(Kilde: youtube.com)

Oh, Jesus. Det var ille. Men Jagland var nesten like ille.

Karamell skrev:

Fremdeles mener jeg at disse ikke er dårlige i engelsk setningsoppbygging og ordforråd. Men uttalen og tonefaller suger ja. De mangler totalt gehør. Ja, jeg mener dette henger sammen med musikalitet.

Enig.

Jeg synes det er elitistisk å godte seg slik over andre mennskers engelskuttale, gremme seg osv. Så fint for alle dere andre hvis dere snakker bedre engelsk enn Jagland, Stoltenberg og Solheim til sammen. Men jeg er sikker på at alle tre herrene gjør så godt de kan.:)

Merker meg forøvrig at engelskmenn (de jeg har møtt) ofte er uhyre ydmyke i forhold til det at andre nasjonaliteter i det hele tatt kan kommunisere meningsfylt på et annet språk enn morsmålet sitt, og at det er sjelden man kritiserer utlendinger for å ha dårlig engelsk. Så det er ikke sikkert at amerikaneren Obama heller er så sneversynt som norske språkfantomer tydeligvis er!

Heilo skrev:

Jeg synes det er elitistisk å godte seg slik over andre mennskers engelskuttale, gremme seg osv. Så fint for alle dere andre hvis dere snakker bedre engelsk enn Jagland, Stoltenberg og Solheim til sammen. Men jeg er sikker på at alle tre herrene gjør så godt de kan.:)

Merker meg forøvrig at engelskmenn (de jeg har møtt) ofte er uhyre ydmyke i forhold til det at andre nasjonaliteter i det hele tatt kan kommunisere meningsfylt på et annet språk enn morsmålet sitt, og at det er sjelden man kritiserer utlendinger for å ha dårlig engelsk. Så det er ikke sikkert at amerikaneren Obama heller er så sneversynt som norske språkfantomer tydeligvis er!

Jeg skal ikke skryte av egen engelsk-uttale. Og jeg er helt enig i at de fleste amerikanere og briter har en forbilledlig ydmyk holdning til andres uttale, siden de selv ofte ikke har noe annetspråk.

Men likevel. Når man har en jobb hvor selve poenget er effektiv kommunikasjon på det språket man deler så mener jeg man gjør jobben sin bedre og mer profesjonellt om man tar seg bryet med å lære seg uttale og syntaks til det nivået at mottakeren ikke må bruke all sin konsentrasjon på å skjønne hva du sier, men kan tenke litt på hva du mener også. Dessuten er sjansen for misforståelser mindre, og samme hvor gode argumentene dine er har du små sjaner til å overtale noen om du ikke kan formulere dem godt. Så derfor mener jeg man kan krympe seg litt over at en toppmann i Europarådet snakker dølaengelsk like mye som om man kan over en lege som tror på homøpati, en fysiker som ikke kan regne eller en elektriker som stadig vekk kortslutter sikringsskapet.

At engelskuttalen til Jagland suger er jo en kjent sak, og det er ille å høre på. Likevel synes jeg det blir mobbete å gjøre som Dagbladet.no nettopp når de kjørte som toppsak at noen UiO-professorer ville bruke ham som undervisningseksempel for hvordan man ikke skal snakke. Teit fokus - selv om det føyer seg fint i rekka av "Her er presidentfruens nye sko" og andre Viktige Saker.

Det er forresten nok av statsledere fra land med engelsk som offisielt språk som har dårligere uttale enn Jagland. Look to Africa, liksom.

Afrika? Uttalen kan man kanskje diskutere, men rytmen i språket har de på en helt annen måte mener jeg.

Signerer ellers Ulvefar 100%. Å gjøre en innsats for å kommunisere tydelig på det viktigste fremmedspråket i verden mener jeg faktisk er en del av jobben hans når han har den possisjonen han har.

Jeg ønsker på ingen måte å mobbe, så det er sagt. Men jeg er dypt overrasket over at menn og kvinner som har engelsk som daglig språk i arbeid, ikke utvikler uttalelsenevnen etterhvert som de utvider ordforrådet.

Tenkte det samme. Minner meg om Thor Heyerdahl var under OL i 94.



(Kilde: youtube.com)

Cille skrev:

Afrika? Uttalen kan man kanskje diskutere, men rytmen i språket har de på en helt annen måte mener jeg.

Signerer ellers Ulvefar 100%. Å gjøre en innsats for å kommunisere tydelig på det viktigste fremmedspråket i verden mener jeg faktisk er en del av jobben hans når han har den possisjonen han har.

Annen, ja forsåvidt. "Korrekt engelsk"? Nåhvel. F.eks Mugabe og Mbeki har - imho - en kraftig aksent som med all tydelighet avslører geografisk opprinnelse, akkurat som Jagland har det.

Jagland kunne selvsagt godt tatt noen timer engelskundervisning, men jeg synes ikke egentlig han er i noen særstilling når det gjelder evnen diverse prominente figurer i internasjonal politikk har til å kommunisere godt på engelsk. Uten at jeg er det spor uenig i at uttalen hans suger, that is.

Solberg: "It's not the fart that kills you, it's the smell"

Er denne virkelig sann?

Husker jo at Invild Bryn fikk rollen som programleder for noe viktig (grand prix?) en gang, fordi hun visstnok var så god i engelsk. Jeg husker jeg var sjokkert.

Heilo skrev:

Jeg synes det er elitistisk å godte seg slik over andre mennskers engelskuttale, gremme seg osv. Så fint for alle dere andre hvis dere snakker bedre engelsk enn Jagland, Stoltenberg og Solheim til sammen. Men jeg er sikker på at alle tre herrene gjør så godt de kan.:)

Jeg vil ikke si at det er elitistisk å mene at mennesker i slike posisjoner bør ha en noenlunde decent uttale. Det er jo de som tilhører eliten. Dersom det samme hadde blitt hevdet om en eller annen Ola Nordmann som ikke hadde forutsetninger for å kunne bedre, så kunne jeg vært enig i den karakteristikken.

Og at de gjør så godt de kan får vi jo håpe. Igjen: Det skulle bare mangle. Det er jo jobben deres. Og ikke en hvilken som helst jobb heller. Men av og til er ikke "så godt de kan" godt nok. Det er ikke snakk om å perfeksjonere en britisk-engelsk uttale, men å snakke noenlunde begripelig og med god flyt. Når det blir så påfallende dårlig så tar det faktisk fokus bort fra det de prøver å si. Og det er jo veldig uheldig i denne sammenhengen.

Ingvild Bryn var horribel ja.

Når det først skal pirkes, så heter det vel ikke "gi Torbjørn Jagland et engelsk-kurs skraks"?

Ellers er jeg helt på linje med Karamell, det har ikke noe med engelskkunnskapene til Jagland å gjøre, uttale og setnigsoppbygning er to forskjellige ting.

WTF??? Hva var det for noe? Jeg ser på NRK nyheter nå, jeezez hva var det egentlig han prøvde å si?

Ikke ment som mobbing 🙂 Men altså:
den som bruker fremmedspråk omtrent daglig i jobben sin, burde virkelig tenke på å kurse seg litt i utalelsen....

Jeg synes Jagland snakker glimrende engelsk jeg
Ordforråd, tempo, innhold og flyt er jo kjempebra! Greit nok, han har norsk schwung på uttalen, men jeg anbefaler egentlig hvem som helst å prøve å ta et opptak med seg selv på engelsk og så høre på det etterpå. Man har gjerne mer aksent enn man tror.
Jagland er ikke SÅ ille altså!

Mulig jeg er påvirket etter 2 lange dager i møter med hauger med italienere, tyskere og franskmenn som radbrekker engelsk så til de grader verre enn Jagland, og som så absolutt burde kunne bedre - gitt sine stillinger.

(jeg har forøvrig jobbet i utlandet med engelsk som arbeidsspråk 7 år og jobber i Norge nå med masse engelsk på jobb, bodd med en amerikaner i 12 år. Så jeg burde jo være vant til god engelsk, sånn sett)