Kvikk lunch, kvikklunch, kvikk lunsj eller kvikklunsj?

Hjelp

Ble så i tvil da jeg leste i en tråd her inne.

Selv skriver jeg Kvikk Lunch

Kvikklunsj.

Kraft Foods/Freia behager å skrive Kvikk Lunsj. Men da bryter de mot to norske rettskrivningsregler, nemlig at man ikke skal særskrive sammensatte ord og at man ikke skal ha stor forbokstav i begge ledd av et sammensatt egennavn (hvis ikke andre ledd er et egennavn i seg selv). Jeg skriver Kvikklunsj.

Og jeg har godtefri april, så jeg befatter meg ikke med kvikklunsj

http://no.wikipedia.org/wiki/Kvikk_Lunsj

Kvikk Lunsj!

Jeg skriver Kvikklunsj.

tink skrev:

http://no.wikipedia.org/wiki/Kvikk_Lunsj

Kvikk Lunsj!

Kan ikke stole på Wikipedia når de ikke evner å dele ord riktig. Sitat fra oppslaget:

Sjokoladen finnes nå også som sjokolade bar, den selges under navnet Kvikk lunsj XXL

Jeg skriver også Kvikklunsj, på sjokoladen står det med store bokstaver under hverandre:
KVIKK
LUNSJ

Jeg velger å tolke det som ett ord. 😉

Kvikklunsj, evt. Kvikk lunsj.
Eller nei, jeg skriver det nok i et ord ja. Det er ikke så ofte jeg skriver det, så jeg har ikke helt tenkt over det.
Kvikklunsj.
Kvikklønsj.

:dyslektisk:

Er det ikke et navn da? Dvs at hvis Freia mener det heter Kvikk Lunch, så må man vel bare godta det? Altså hvis man mener sjokoladen, hvis man snakker om en hvilken-som-helts "rask lunch", så er det en annen greie.

Anuk skrev:

Er det ikke et navn da? Dvs at hvis Freia mener det heter Kvikk Lunch, så må man vel bare godta det?

Freia mener at den heter Kvikk Lunsj, og jeg godtar det ikke.

Jeg sier Kvikklunsj. Eller, jeg uttaler det jo som "lunch", siden jeg ikke sier -sj.

Lunsj og lunch uttales vel likt?

Sier du "luntsj", Iset?

Sitron skrev:

Kvikklunsj.

Me too

Tinetoff skrev:

Sier du "luntsj", Iset?

Nei, jeg sier "lønch". Min mor (og alle andre på 40-50+) sier "lønsj". Nei, det blir jo ikke likt? Noen sier sj-lyden ordrett mens andre uttaler den som "sh". Det gjelder jo feks. sjøen, sjokolade, sjef osv.

Anuk skrev:

Er det ikke et navn da? Dvs at hvis Freia mener det heter Kvikk Lunch, så må man vel bare godta det?

Hvorfor må man godta feilskrevet norsk fordi fabrikken sier det?
Jeg hadde aldri skrevet Marianne`s bar uansett hvor mye nevnte Marianne hadde insistert, for eksempel.

Det har vel mer med dialekt å gjøre, om man har den sørlandske spisse sj-lyden eller som resten av landet uttaler det som SH?

Ja, men jeg er interessert i den lyden du kaller -ch, men som ikke er -sj, Iset. Er det -tsj eller noe lignende? :forsker:

Hæ? Er det bare jeg som er utrolig dårlig på å forklare meg? Noen sier -sj mens andre sier -ch/sh. Både i begynnelsen og i slutten av ord.