Kollegaene mine retter opp ordfeil i tekstene mine

Er dette vanlig? Jeg samskriver en del tekster sammen med andre og opplever til dels at folk retter opp ordfeil. Har ikke jobbet så mye på denne måten før, og lurer på hvor vanlig det er. (Jeg har en del feil som går igjen, jeg er uhyggelig dårlig å sjekke mine egne feil. Her på FP ser jeg feil hvis jeg leser over hva jeg har skrevet etter jeg har postet. Er litt som at jeg enten er i lesemodus ELLER i skrivemodus.)

(NB! Er ikke snurt, irritert eller oppgitt, men overrasket og nysgjerrig derimot, ja! Synes det er ganske lettvindt for å være ærlig ... Men er blitt litt flinkere å bruke rettprogram for at i det minste de skal få mindre jobb.)

Hvis jeg samskriver med andre så retter jeg ordfeil der jeg finner det, ja. Har aldri tenkt at det ikke skal gjøres.

Adrienne skrev:

Har aldri tenkt at det ikke skal gjøres.

Har aldri tenkt på dette før - overhode. Stadig mange sjangser til å tenke helt nye tanker for meg.

Klart jeg retter ordfeil når vi samskriver? Det er da i alles interesse at teksten blir best mulig?

Vi har policy på at vi SKAL rette hverandres ordfeil.

(I går holdt jeg en times presentasjon om rettkskriving for hele selskapet mitt. Så dette er noe vi har fokus på.)

Det kommer kanskje an på hva tekstene skal brukes til? Jeg retter i alle fall andres feil i referater fra møter vi har sammen, fordi det er offentlige dokumenter. Og de bør være korrekte.
Tekst bør jo være korrekt uansett nivå, mener jeg.

Adrienne skrev:

Hvis jeg samskriver med andre så retter jeg ordfeil der jeg finner det, ja. Har aldri tenkt at det ikke skal gjøres.

Samme her.

Tjorven skrev:

(I går holdt jeg en times presentasjon om rettkskriving for hele selskapet mitt. Så dette er noe vi har fokus på.)

Akkurat i denne konteksten, med dette ordet - utrolig knusesøt tastefeil.

Blondie skrev:

Klart jeg retter ordfeil når vi samskriver? Det er da i alles interesse at teksten blir best mulig?

Jeg hadde rett og slett ikke satt navnet mitt på noe jeg visste inneholdt skrivefeil.

Divine skrev:

Jeg hadde rett og slett ikke satt navnet mitt på noe jeg visste inneholdt skrivefeil.

Jeg bruker å sette noen andres navn på jeg ... 😀

Blondie skrev:

Akkurat i denne konteksten, med dette ordet - utrolig knusesøt tastefeil.

Minner meg om min tidligere sjef som sendte ut tilbud om spårkvask.

Divine skrev:

Jeg hadde rett og slett ikke satt navnet mitt på noe jeg visste inneholdt skrivefeil.

Blondie skrev:

Akkurat i denne konteksten, med dette ordet - utrolig knusesøt tastefeil.

Og derfor har vi også sidemannskontroll av alle rapporter vi sender ut.

Retter i fellestekster, påpeker i nettekster og utkast.

Blondie skrev:

Klart jeg retter ordfeil når vi samskriver? Det er da i alles interesse at teksten blir best mulig?

Dette. 🙂

Blondie sa det.
Klart vi retter på skrivefeil. Jobber vi i Word kan det være jeg legger inn merknad på tunge setninger også - men de sitter mye lengre inn å forandre på - så der føler jeg at det må være en diskusjon inn i bildet.

Adrienne skrev:

Hvis jeg samskriver med andre så retter jeg ordfeil der jeg finner det, ja. Har aldri tenkt at det ikke skal gjøres.

Jupp. Og jeg er av den typen at jeg blir oppriktig glad når andre leser mine tekster og bruker rødblyant - kvaliteten blir alltid mye bedre om det er flere som har sett på samme tekst.

I min tidligere jobb hadde jeg og sjefen min ansvaret for HMS oppfølging og utarbeidelse av Miljørapport, ISO sertifisering og vernerunder og da rettet jeg opp skrivefeil og endret litt på ordlyden noen ganger og det var ingen sure miner av det.

Jeg ville blitt ganske irritert hvis en kollega IKKE rettet åpenbare feil jeg hadde skrevet. Når vi samskriver så skal man, i mine øyne, selvsagt jobbe sammen for å få teksten både faglig og språklig korrekt.

Adrienne skrev:

Hvis jeg samskriver med andre så retter jeg ordfeil der jeg finner det, ja. Har aldri tenkt at det ikke skal gjøres.