Hvordan uttaler du ordet «jersey»?

Elinblu skrev:

Jørsi? Er dere svenske?

Ikke en gang jeg sier det slik. Jeg sier som alternativ 1. Nå har jeg vært der to ganger, men jeg sa det på den måten før det også.

Milfrid skrev:

Hvordan i alle dager uttaler man en z mellom d og j?! Sitter her og vrir tunga, men uansett hvordan jeg sier det, så høres det bare latterlig ut. Men det er kanskje bare meg som sliter med fonetikken

Ja, det lurer jeg på også. Hakke nubbsjans til å klare det.
Det er ikke noe bedre med en -s der.

Jeg uttaler det forøvrig jørsi. Eller mer jøschi egentlig.
: kommer fra østkanten:

Djørsi.

Søren.. svarte "annet", men skulle vere "Djørsi".

Milfrid skrev:

Hvordan i alle dager uttaler man en z mellom d og j?! Sitter her og vrir tunga, men uansett hvordan jeg sier det, så høres det bare latterlig ut. Men det er kanskje bare meg som sliter med fonetikken

Det er for min del en knotete måte å skrive den lyden som kalles stemt post-alveolar affrikat. :deler: Som i Jack, [B]J[/B]ames, jest, jersey. "Dj" beskriver den like fint, men hvis man ikke er kjent med engelske lyder kunne man tro den uttales som d fulgt av j. Det gjør man jo ikke, det er en egen lyd.

Libra skrev:

Djørsi her.


Ble sittende å lure på det samme. Godt det ikke bare er meg som sliter. Jeg vil forresten ha en lydfil hvor dzj uttales. Noen som melder seg frivillig? 😀

Du sier det garantert slik, du også. Det er jo ingen som sier "djørsi" helt bokstavelig. Bare prøv å lese det - med dj som i djevel.

Matilda skrev:

Det er for min del en knotete måte å skrive den lyden som kalles stemt post-alveolar affrikat. :deler: Som i Jack, James, jest, jersey. "Dj" beskriver den like fint, men hvis man ikke er kjent med engelske lyder kunne man tro den uttales som d fulgt av j. Det gjør man jo ikke, det er en egen lyd.

Aha, så når man uttaler det som Dzjørsi, så er det samme ordlyd som feks. Jack? Det var det jeg trodde. Jeg tror nok noen få sier Djørsi rett ut, men de fleste sier vel Dzjørsi.

Elinblu skrev:

Du sier det garantert slik, du også. Det er jo ingen som sier "djørsi" helt bokstavelig. Bare prøv å lese det - med dj som i djevel.

Med mindre man sier dzjevel da? Det gjør jeg.

Iset skrev:

Med mindre man sier dzjevel da? Det gjør jeg.

Det er mulig at en del nordlendinger fra Narvik-området også er inkludert her.

Milfrid skrev:

Hvordan i alle dager uttaler man en z mellom d og j?! Sitter her og vrir tunga, men uansett hvordan jeg sier det, så høres det bare latterlig ut. Men det er kanskje bare meg som sliter med fonetikken

Det er ikke noe problem i det hele tatt (hvis du er Ari Behn. Eller fra Senja).

Alternativ 1. 🙂

Djørsi/djøsji

Elinblu skrev:

Dzjørsi.

Men altså, det heter Jørshi Ku, ikke Djørsi ku.

Akkurat det er jeg helt sikker på.
Men hvorfor heter ikke øya og stoffet også det??

Floksa skrev:

Men altså, det heter Jørshi Ku, ikke Djørsi ku.

Akkurat det er jeg helt sikker på.
Men hvorfor heter ikke øya og stoffet også det??

Det er da et engelsk ord (hvis vi ikke går alt for langt tilbake i etymologien i alle fall), jeg uttaler det på engelsk okke som. Ku, øy, stoff. Sånn: /ˈdʒɜ:zi/. Eventuelt /ˈdʒɜrzi/. :fant IPA-tegn:

Floksa, det er fordi du uttaler ordet på norsk. Snakker man engelsk, eller velger engelsk uttale (ordet er jo opprinnelig engelsk, enten det er snakk om kyr eller stoff), så uttales det med dzj-lyd først, som ord på J alltid pleier å gjøre på engelsk. Ingen engelsktalende person ville finne på å uttale Jersey med "norsk" j-lyd først (da ville de skrevet det Yersey i stedet).

kris skrev:

"Jersi", indeed.

Det er stygt å mobbe.

Jeg sier jærsi. Nemlig. Fordi det er sånn mamma og bestemor sier/sa det, og det er de eneste jeg noen sinne har møtt som har brukt dette ordet. Kanaløya uttaler jeg selvsagt med engelsk uttale.

Dere som bruker engelsk uttale her, sier dere også Tupperware med engelsk uttale? :interessert:

Stompa skrev:

Dere som bruker engelsk uttale her, sier dere også Tupperware med engelsk uttale? :interessert:

Jepp. Eller "engelskaktig", i alle fall; jeg bruker ikke helt engelsk uttale på ord når jeg snakker norsk, men jeg har engelsk r-lyd og engelsk w-lyd. Sier du "tuppervare", der "tupper" rimer på "supper"? :nysgjerrig: