Et spørsmål om ordet "tue"

him skrev:

Det bruker jeg enda - selv om ungene retter på meg. Men jeg sier jo "bila", så jeg er så og si halvtrønder nå.

Jeg har aldri hørt noen andre ann min mor som bruker dette her i byen.
Bila sier jeg også. Jeg har en del trønderske ord, men med nordlandsk "svjong".

Morella skrev:

Bare ta bort "mus" og "minge" så har du svaret.

Åååja ... Jeg trodde det kanskje var noe litt mer spenstig.

him: romjul.

Sier de ikke "overimorgen" på østlandet?

Det var ingen som skjønte hva meg mente da jeg sa jeg hadde "sovna tå".

Jeg sier IKKE bila! Never.

him skrev:

Det var ingen som skjønte hva meg mente da jeg sa jeg hadde "sovna tå".

Jeg har også måttet slutte å si det. Eller "sovna av", som jeg ville ha sagt, da.

jolie skrev:

Jeg har aldri hørt disse to. Kanskje det er sør-trønder-ord?

Nei, de er ikke trønderord, jeg har arvet dem fra mine foreldre som er nordmøringer.

jolie skrev:

Sier de ikke "overimorgen" på østlandet?

Jeg gjør iallfall det.

jolie skrev:

him: romjul.

Hva betyr det mon tro? Er det fordi man sitter og hiver i hauet med stive romdrammer for å holde ut med slektsbesøket? Eller er det fordi at julen opprinnelig var en romersk skikk, og adventstiden egentlig burde ha hett remjul? Eller er det en hedring av romfolket?

Språkdiskusjoner er morsomme. Hovedsaklig fordi man blander sammen logikk (man bør bruke ord som alle skjønner) med følelser (men mine særvendinger er jo helt allright).

jolie skrev:

Sier de ikke "overimorgen" på østlandet?

Jeg kom plutselig på at jeg sier overigår også. Det er nok verre. Det er vel forgårs det egentlig heter (samme som fordeler og bakdeler. Det høres riktig ut - og nå er det riktig også - men opprinnelig heter det fordeler og ulemper.)

him skrev:

Hva betyr det mon tro? Er det fordi man sitter og hiver i hauet med stive romdrammer for å holde ut med slektsbesøket? Eller er det fordi at julen opprinnelig var en romersk skikk, og adventstiden egentlig burde ha hett remjul? Eller er det en hedring av romfolket?

Det kan jo være fordi det er rom mellom julaften og nyttårsaften.

Mor mi var trønder, så jeg er vokst opp med kopptua på kjøkkenet.

Ifølge Wikipedia: "Ordet romhelg kommer fra det norrøne rúmheilagr som betyr 'som ikke trenger å holdes strengt hellig'."

Elinblu skrev:

Ifølge Wikipedia: "Ordet romhelg kommer fra det norrøne rúmheilagr som betyr 'som ikke trenger å holdes strengt hellig'."

Men det er jo nesten det samme som å sitte å dramme seg! (Kun når man drikker altervin det er strengt hellig å drikke. ) Når vi snakker om hellig kom jeg på at jeg sitter og lurer på hva FP folk synes om oppsigelsen av Einar Geliusen.

Har både kopptua, golvtua, vasketua og generelle tue her i huset. Synd at de fleste bruker mopp for tida, det gjør jo ordet litt for lite brukt

Flubby skrev:

Har både kopptua, golvtua, vasketua og generelle tue her i huset. Synd at de fleste bruker mopp for tida, det gjør jo ordet litt for lite brukt

Mopptue?

Elinblu skrev:

Ifølge Wikipedia: "Ordet romhelg kommer fra det norrøne rúmheilagr som betyr 'som ikke trenger å holdes strengt hellig'."

Kult! Regnes første juledag som romjul, forresten? Eller er det fra tredje dag og utover? Moren min fortalte at første dag var den kjedeligste i verden fordi de ikke fikk lov til å gå ut, folk kunne nemlig begynne å snakke. Første juledag var så hellig at da måtte man vise at man hadde kustus på ungene sine.

Romjul er fra tredje juledag til og med nyttårsaften. Alt som ikke er hellig inni der, inkl en søndag om den skulle snike seg med.

Ah, nettopp. Takk!

jolie skrev:

Sier de ikke "overimorgen" på østlandet?

Det sier jeg også. Jeg sa også overigår når jeg var yngre.

Opprinnelig trønder som jeg er, skjønner jeg godt hva folk sier om tuer, romjul og andre trønderskdialekt ord.
Men snakker ikke så mye dialekt selv lengre,så her i huset er det mannen min fra gudbrandsdalen som snakker mest dialekt. Og jeg som retter opp han, Mener at lillefrøkene kan lære seg mest mulig "bokmålsord". Så at besteforeldrene oppe i trøndelag bare ser rart på henne, når hun ber om "tysten sin" = Drikken min. Tyst - Er tørst. Tysten min - Drikken min.

jolie skrev:

Romjul er fra tredje juledag til og med nyttårsaften.

Ifølge Wikipedia-oppslaget varer romjula egentlig helt til 13. dag jul.